1
00:00:02,867 --> 00:00:04,200
Αφηγητής: JUPITER,

2
00:00:04,200 --> 00:00:07,700
ΕΝΑΣ ΚΟΣΜΙΚΟΣ ΚΟΛΟΣΣΟΣ
ΒΑΣΙΛΕΨΕΙ ΣΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ ΠΛΑΝΗΤΕΣ.

3
00:00:07,700 --> 00:00:10,967
ΠΑΡΤΕ ΤΟΝ ΠΛΑΝΗΤΗ ΓΗ,
ΤΩΡΑ ΠΑΡΕΤΕ 1.000 ΑΠΟ ΑΥΤΑ,

4
00:00:10,967 --> 00:00:12,900
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΕΓΕΘΟΣ ΤΟΥ ΔΙΑ.

5
00:00:12,900 --> 00:00:15,400
Αφηγητής: HIDDEN
ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΑ ΣΤΡΙΒΛΕΜΕΝΑ ΣΥΝΝΕΦΑ ΤΟΥ

6
00:00:15,400 --> 00:00:18,900
ΨΕΜΑ ΤΑ ΜΥΣΤΙΚΑ ΜΑΣ
ΘΕΜΕΛΙΩΣΗ ΗΛΙΑΚΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ,

7
00:00:18,900 --> 00:00:21,400
ΤΟΥ ΠΛΑΝΗΤΗ ΜΑΣ
ΒΙΑΙΑ ΝΕΟΛΑΙΑ...

8
00:00:21,400 --> 00:00:22,800
ΟΤΑΝ ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ
ΣΤΟ ΗΛΙΑΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ

9
00:00:22,800 --> 00:00:24,333
ΚΙΝΕΙ ΤΟΣΟ ΜΑΚΡΙΑ ΤΟΣΟ ΓΡΗΓΟΡΑ,

10
00:00:24,333 --> 00:00:26,333
ΑΛΛΑΖΕΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΓΥΡΩ ΤΟΥ.

11
00:00:26,333 --> 00:00:29,133
Αφηγητής:
...ΚΑΙ Η ΓΕΝΝΗΣΗ ΤΗΣ ΖΩΗΣ.

12
00:00:29,133 --> 00:00:32,467
ΑΝ ΔΕΝ ΗΤΑΝ Ο ΔΙΑΣ,
ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΣΤΕΚΩ,

13
00:00:32,467 --> 00:00:36,333
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΓΙΓΑΝΤΙΚΟΣ ΚΡΑΤΗΡΑΣ ΚΡΟΥΣΗΣ ΜΕΤΕΩΡΩΝ.

14
00:00:39,100 --> 00:00:41,500
Αφηγητής:
ΤΩΡΑ, ΟΙ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ ΞΕΚΛΕΙΔΩΝΟΥΝ

15
00:00:41,500 --> 00:00:45,367
ΤΑ ΜΥΣΤΙΚΑ ΤΟΥ ΓΙΓΑΝΤΙΟΥ ΠΛΑΝΗΤΗ
ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΛΥΠΤΩΝΤΑΣ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΔΙΑ,

16
00:00:45,367 --> 00:00:49,033
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΚΑΘΕ ΑΛΛΟ ΠΛΑΝΗΤΗ,
ΔΙΑΜΟΡΦΩΝΕΙ ΤΟ ΗΛΙΑΚΟ ΜΑΣ ΣΥΣΤΗΜΑ

17
00:00:49,033 --> 00:00:53,500
ΠΑΡΕΛΘΟΝ, ΠΑΡΟΝ ΚΑΙ ΜΕΛΛΟΝ.

18
00:00:53,500 --> 00:00:56,133
ΧΩΡΙΣ ΔΙΑ, ΣΙΓΟΥΡΑ,

19
00:00:56,133 --> 00:00:57,800
ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ.

20
00:00:57,800 --> 00:01:00,867
-- Υπότιτλοι από VITAC --
www.vitac.com

21
00:01:00,867 --> 00:01:03,900
ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ ΠΛΗΡΩΜΕΝΟΙ ΑΠΟ
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ ΑΝΑΚΑΛΥΨΗΣ

22
00:01:13,400 --> 00:01:14,767
Αφηγητής: JUPITER --

23
00:01:14,767 --> 00:01:19,567
ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΡΩΜΑΪΚΟΥ ΒΑΣΙΛΙΑ
ΤΩΝ ΘΕΩΝ, Ο ΘΕΟΣ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥ,

24
00:01:19,567 --> 00:01:23,733
ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ
ΟΙ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΙ ΒΡΑΧΟΙ ΠΛΑΝΗΤΕΣ

25
00:01:23,733 --> 00:01:27,067
ΚΑΙ ΟΙ ΤΡΕΙΣ
ΠΑΓΩΜΕΝΟΙ ΓΙΓΑΝΤΕΣ ΑΕΡΙΟΥ ΠΕΡΑ.

26
00:01:27,067 --> 00:01:30,433
ΕΙΝΑΙ Ο ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ ΠΛΑΝΗΤΗΣ ΜΑΣ ΜΑΚΡΙΝ.

27
00:01:30,433 --> 00:01:32,367
Κοτσίδα: Ο ΔΙΑΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΒΑΣΙΛΙΑΣ
ΤΩΝ ΠΛΑΝΗΤΩΝ,

28
00:01:32,367 --> 00:01:34,967
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΓΙΑΤΙ
ΕΙΝΑΙ Ο ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΠΛΑΝΗΤΕΣ.

29
00:01:34,967 --> 00:01:37,767
ΕΧΕΙ ΘΥΕΛΛΑ ΠΑΝΩ
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΦΟΡΕΣ

30
00:01:37,767 --> 00:01:39,167
ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ ΤΗ ΓΗ,

31
00:01:39,167 --> 00:01:41,267
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΜΑΝΙΑ
ΓΙΑ ΕΚΑΤΟΝΤΕΣ ΧΡΟΝΙΑ.

32
00:01:41,267 --> 00:01:45,467
ΕΧΕΙ ΔΕΚΑΔΕΣ ΦΕΓΓΑΡΙΑ,
ΑΥΤΟ ΤΟ ΓΙΓΑΝΤΙΚΟ ΜΑΓΝΗΤΙΚΟ ΠΕΔΙΟ.

33
00:01:45,467 --> 00:01:47,933
ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΔΙΑ
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΤΕΡΑΣΤΙΟ.

34
00:01:47,933 --> 00:01:49,333
ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΜΙΚΡΟ.

35
00:01:49,333 --> 00:01:51,500
ΑΝ ΨΑΧΝΕΣ
ΣΤΟ ΗΛΙΑΚΟ ΜΑΣ ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΠΟ ΜΑΚΡΙΑ,

36
00:01:51,500 --> 00:01:52,533
ΘΑ ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ ΚΑΙ ΘΑ ΕΛΕΓΕΣ,

37
00:01:52,533 --> 00:01:54,600
«ΤΟ ΗΛΙΑΚΟ ΜΑΣ ΣΥΣΤΗΜΑ
ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΗΛΙΟ,

38
00:01:54,600 --> 00:01:56,633
ΔΙΑ, ΚΑΙ ΠΟΙΚΙΛΙΑ ΣΠΟΥΛΙΑ.

39
00:01:56,633 --> 00:01:58,867
Αφηγητής: ΑΥΤΟΣ ΤΟΝ ΤΕΡΑΣΤΙΚΟ ΠΛΑΝΗΤΗ

40
00:01:58,867 --> 00:02:03,067
ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΤΙΣ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ
ΣΤΟ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΤΟΥ ΗΛΙΑΚΟΥ ΜΑΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ,

41
00:02:03,067 --> 00:02:07,333
Η ΕΞΕΛΙΞΗ ΤΟΥ,
ΚΑΙ Ο ΤΕΛΙΚΟΣ ΘΑΝΑΤΟΣ ΤΗΣ.

42
00:02:07,333 --> 00:02:11,633
ΔΙΑΣ
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΚΟΣΜΙΚΗ ΧΡΟΝΟΚΑΨΟΥΛΑ.

43
00:02:11,633 --> 00:02:14,300
ΑΝ ΜΟΝΟ ΜΠΟΡΟΥΣΑΜΕ ΝΑ ΤΟ ΑΝΟΙΞΟΥΜΕ.

44
00:02:14,300 --> 00:02:16,633
ΣΤΟΝ ΡΩΜΑΪΚΟ ΜΥΘΟ,
ΔΙΑΣ, Ο ΘΕΟΣ,

45
00:02:16,633 --> 00:02:19,667
ΣΤΡΥΨΕ ΕΝΑ ΠΕΠΛΟ ΑΠΟ ΣΥΝΝΕΦΑ ΓΥΡΩ ΤΟΥ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΡΥΨΕΙ ΤΗΝ ΑΤΥΧΙΑ ΤΟΥ,

46
00:02:19,667 --> 00:02:20,733
ΚΑΙ ΑΥΤΟ, ΣΕ ΚΑΠΟΙΟ ΒΑΘΜΟ,

47
00:02:20,733 --> 00:02:22,633
ΤΙ ΕΓΙΝΕ
ΟΤΑΝ ΚΟΙΤΑΜΕ ΤΟΝ ΔΙΑ.

48
00:02:22,633 --> 00:02:25,067
ΔΕΝ ΒΛΕΠΟΥΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ
ΕΝΟΣ ΠΛΑΝΗΤΗ,

49
00:02:25,067 --> 00:02:27,767
ΑΛΛΑ Η ΑΚΡΗ ΕΝΟΣ ΣΥΝΝΕΦΟΥ.

50
00:02:27,767 --> 00:02:31,767
Αφηγητής: ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΠΑΝΙ ΤΟΥ ΑΕΡΙΟΥ
ΚΡΥΒΕΙ ΤΑ ΒΑΘΥΤΕΡΑ ΜΥΣΤΙΚΑ ΤΟΥ ΔΙΑ.

51
00:02:31,767 --> 00:02:33,467
Thaller: ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΜΕΓΑΛΑ
ΜΥΣΤΗΡΙΑ ΤΟΥ ΔΙΑ

52
00:02:33,467 --> 00:02:36,267
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ.
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΥΡΗΝΑΣ ΤΟΥ;

53
00:02:36,267 --> 00:02:38,333
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ
ΠΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΤΟ ΞΕΡΟΥΜΕ ΑΚΟΜΑ.

54
00:02:38,333 --> 00:02:41,933
Αφηγητής: ΑΛΛΑ ΤΟ ΞΕΡΟΥΜΕ
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΜΕΣΑ ΤΟΥ ΔΙΑ

55
00:02:41,933 --> 00:02:44,267
ΔΙΝΕΙ ΣΤΟΥΣ ΠΛΑΝΗΤΕΣ ΤΗ ΔΥΝΑΜΗ ΤΟΥ.

56
00:02:44,267 --> 00:02:47,067
Κοτσίδα: ΑΝ ΘΕΛΟΥΜΕ ΝΑ ΞΕΡΟΥΜΕ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΙΑ ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ

57
00:02:47,067 --> 00:02:49,067
ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΒΑΣΙΛΙΑ
ΤΩΝ ΠΛΑΝΗΤΩΝ,

58
00:02:49,067 --> 00:02:50,400
ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΟΥΜΕ
ΝΑ ΜΠΟΡΕΙ

59
00:02:50,400 --> 00:02:53,067
ΓΙΑ ΝΑ ΧΩΡΙΣΤΟΥΜΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΣΥΝΝΕΦΑ
ΚΑΙ ΚΟΙΤΑ ΜΕΣΑ.

60
00:02:53,067 --> 00:02:54,500
Αφηγητής:
Η ΑΠΛΗ ΦΥΣΙΚΗ ΜΑΣ ΛΕΕΙ

61
00:02:54,500 --> 00:02:58,900
Η ΤΕΡΑΣΤΙΚΗ ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΑ ΤΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΤΩΝ ΕΦΙΑΛΤΩΝ.

62
00:02:58,900 --> 00:03:01,533
ΕΠΕΙΔΗ ΕΙΝΑΙ ΓΙΓΑΝΤΗΣ ΑΕΡΙΟΥ,
Η ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΑ,

63
00:03:01,533 --> 00:03:04,500
ΟΣΟ ΜΠΙΝΕΙΣ ΠΙΟ ΒΑΘΥΝΑ ΣΕ ΑΥΤΟ,
ΑΠΛΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΠΙΟ ΠΥΚΝΟ ΚΑΙ ΠΥΚΝΟΤΕΡΟ

64
00:03:04,500 --> 00:03:07,167
ΚΑΙ Η ΠΙΕΣΗ
ΓΙΝΕΤΑΙ ολοένα και πιο ψηλά.

65
00:03:07,167 --> 00:03:09,733
Αφηγητής: ΑΠΟ ΤΑ ΣΥΝΝΕΦΑ ΚΟΡΥΦΕΣ
ΠΡΟΣ ΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΟΥ ΠΛΑΝΗΤΗ

66
00:03:09,733 --> 00:03:11,933
ΕΙΝΑΙ 43.000 ΜΙΛΙΑ.

67
00:03:11,933 --> 00:03:16,267
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΡΙΗΜΕΡΟ,
ΑΜΕΣΑ ΤΑΞΙΔΙ ΣΕ ΕΝΑ JUMBO JET.

68
00:03:16,267 --> 00:03:20,600
ΤΟ ΑΞΙΟΠΡΟΥ ΘΑ ΗΤΑΝ
ΜΙΑ ΚΟΛΑΣΗ ΒΟΛΤΑ ROLLER COASTER.

69
00:03:20,600 --> 00:03:24,067
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΞΕΡΟΥΜΕ,
ΓΙΑΤΙ ΕΧΟΥΜΕ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙ.

70
00:03:24,067 --> 00:03:26,733
Κοτσίδα: THE GALILEO PROBE
ΣΕ ΠΕΡΙΟΧΗ Ο ΔΙΑΣ ΓΙΑ ΧΡΟΝΙΑ

71
00:03:26,733 --> 00:03:28,533
ΚΟΙΤΩΝΤΑΣ ΤΙΣ ΣΥΝΝΕΦΕΣ ΚΟΡΥΦΕΣ
ΤΟΥ ΠΛΑΝΗΤΗ

72
00:03:28,533 --> 00:03:30,300
ΚΑΙ ΤΑ ΦΕΓΓΑΡΙΑ ΠΟΥ ΠΕΡΙΦΕΡΟΥΝ.

73
00:03:30,300 --> 00:03:32,167
ΑΛΛΑ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ,
ΑΠΟΦΑΣΙΣΑΝ ΟΤΙ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ

74
00:03:32,167 --> 00:03:36,267
ΕΝΑ ΑΚΟΜΑ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟ ΠΕΙΡΑΜΑ.

75
00:03:36,267 --> 00:03:39,267
Αφηγητής: 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1995.

76
00:03:39,267 --> 00:03:44,800
ΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ GALILEO ΤΗΣ NASA
DROPS A PROBE ΤΙΤΑΝΙΟΥ 750 ΛΙΡΩΝ

77
00:03:44,800 --> 00:03:48,333
ΣΤΗΝ ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΑ ΤΟΥ ΔΙΑ.

78
00:03:48,333 --> 00:03:54,067
ΧΤΥΠΩΝΕΙ ΣΤΙΣ ΣΥΝΝΕΦΕΣ ΚΟΡΥΦΕΣ
ΜΕ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 106.000 ΜΙΛΙΑ ΤΗΝ ΩΡΑ.

79
00:04:02,833 --> 00:04:05,867
Kaku:
ΑΝ ΚΑΙ Ο ΔΙΑΣ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΗΡΕΜΟΣ
ΚΑΙ γαλήνια από απόσταση,

80
00:04:05,867 --> 00:04:07,133
ΟΣΟ ΕΙΣΑΙ ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ,

81
00:04:07,133 --> 00:04:09,567
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ
ΟΤΙ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΘΕΡΑΠΟΙ ΑΝΕΜΟΙ,

82
00:04:09,567 --> 00:04:11,267
ΕΧΟΥΝ ΚΑΤΑΙΓΙΛΕΣ ΚΕΡΑΥΝΩΝ,

83
00:04:11,267 --> 00:04:15,267
ΚΑΙ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΙΕΣΕΙΣ
ΑΥΤΟ ΘΑ ΤΣΑΚΙΖΕ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΟΡΓΑΝΟ.

84
00:04:15,267 --> 00:04:18,400
Ο ΠΛΑΝΗΤΗΣ ΕΙΝΑΙ 1.000 ΦΟΡΕΣ
Η ΜΑΖΑ ΤΗΣ ΓΗΣ,

85
00:04:18,400 --> 00:04:20,400
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΟΠΩΣ ΠΗΓΑΙΝΕΙΣ ΜΕΣΑ,

86
00:04:20,400 --> 00:04:24,867
ΟΙ ΠΙΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΟΙ ΠΥΚΝΟΤΗΤΕΣ
ΓΙΝΕ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΟ.

87
00:04:24,867 --> 00:04:28,533
Αφηγητής: ΟΙ ΑΙΣΘΗΤΗΡΕΣ ΑΝΗΛΗΤΗ
ΑΠΟΚΑΛΥΨΤΕ ΟΤΙ ΤΟ ΥΔΡΟΓΟΝΟ

88
00:04:28,533 --> 00:04:33,133
ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΤΟ 90%
ΤΗΣ ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΑΣ ΤΟΥ ΔΙΑ.

89
00:04:33,133 --> 00:04:36,400
ΟΙ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΕΣ ΑΥΞΑΝΤΑΙ
ΕΩΣ ΑΝΩ ΑΠΟ 300 ΒΑΘΜΟΥΣ.

90
00:04:39,300 --> 00:04:42,700
ΟΙ ΑΝΕΜΟΙ ΜΙΝΙΖΟΥΝ ΜΕ 400 ΜΙΛΙΑ ΤΗΝ ΩΡΑ.

91
00:04:45,733 --> 00:04:50,467
ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΖΕΣΤΗ ΚΑΙ ΠΙΟ ΤΑΥΡΑΧΩΔΗ
ΑΠΟ ΠΟΤΕ ΦΑΝΤΑΣΤΗΚΑΝ ΟΙ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ.

92
00:04:52,600 --> 00:04:55,667
58 ΛΕΠΤΑ ΜΕΤΑ
ΕΙΣΟΔΟΣ ΣΤΗΝ ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΑ ΤΟΥ ΔΙΑ,

93
00:04:55,667 --> 00:04:59,667
ΚΑΙ ΜΟΛΙΣ 95 ΜΙΛΙΑ ΚΑΤΩ,
Η ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ...

94
00:04:59,667 --> 00:05:03,067
ΑΤΜΙΖΕΤΑΙ,

95
00:05:03,067 --> 00:05:07,200
ΦΕΥΓΩΝΤΑΣ ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΤΟΥ ΔΙΑ
ΜΥΣΤΙΚΑ ΠΟΥ ΠΡΟΣΦΕΓΟΥΜΕ.

96
00:05:11,133 --> 00:05:15,433
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΦΤΑΣΟΥΜΕ
ΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΟΥ ΠΛΑΝΗΤΗ,

97
00:05:15,433 --> 00:05:19,667
ΑΛΛΑ ΣΤΗΝ ΕΘΝΙΚΗ ΑΝΑΦΛΕΞΗ
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΞΩ ΣΑΝ ΦΡΑΝΤΣΙΣΚΟ,

98
00:05:19,667 --> 00:05:24,800
ΟΙ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΟΥΝ
ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΒΑΘΙΑ ΜΕΣΑ ΤΟΥ ΔΙΑ.

99
00:05:27,867 --> 00:05:29,433
Collins: ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΛΑ
ΑΛΛΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ

100
00:05:29,433 --> 00:05:31,933
ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΟΥΜΕ, ΠΕΣ,

101
00:05:31,933 --> 00:05:34,433
ΠΟΛΙΤΕΙΑ ΠΟΥ ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ
ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΗΣ ΓΗΣ

102
00:05:34,433 --> 00:05:37,633
Ή ΚΑΠΟΙΑ ΑΠΟ ΤΑ ΑΛΛΑ
ΕΠΙΓΕΙΟΙ ΠΛΑΝΗΤΕΣ,

103
00:05:37,633 --> 00:05:39,233
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΟΝΟ ΜΕΡΟΣ

104
00:05:39,233 --> 00:05:42,733
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΕΙΣ
ΤΟ ΒΑΘΥΤΕΡΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΟΥ ΔΙΑ.

105
00:05:42,733 --> 00:05:44,733
Αφηγητής:
Η ΟΜΑΔΑ ΠΑΙΡΝΕΙ ΥΔΡΟΓΟΝΟ,

106
00:05:44,733 --> 00:05:46,767
ΤΟ ΠΙΟ ΣΥΝΗΘΙΣΜΕΝΟ ΣΤΟΙΧΕΙΟ
ΣΤΟΝ ΔΙΑ,

107
00:05:46,767 --> 00:05:50,300
ΚΑΙ ΤΟ ΠΑΓΩΝΕΙ,
ΑΥΞΗΣΗ ΤΗΣ ΠΥΚΝΟΤΗΤΑΣ ΤΟΥ.

108
00:05:50,300 --> 00:05:54,867
ΜΕΤΑ, ΠΑΝΤΑΦΑΝΟΥΝ
ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ LASER ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ.

109
00:05:54,867 --> 00:05:57,567
ΑΓΩΝΑΣ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΑΚΤΩΝ LASER
ΜΕΣΑ ΣΕΙΡΑΣ

110
00:05:57,567 --> 00:05:59,233
ΘΑΛΑΜΩΝ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣ,

111
00:05:59,233 --> 00:06:03,067
ΕΝΤΑΣΗ
ΚΑΤΑ ΕΝΑ ΤΕΤΡΑΔΙΕΚΛΙΜΜΡΙΟ ΦΟΡΕΣ,

112
00:06:03,067 --> 00:06:07,900
ΜΕΧΡΙ ΤΕΛΕΙΑ ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΕΝΟ,
ΟΙ ΔΟΚΟΙ ΣΥΓΚΛΗΝΟΥΝ.

113
00:06:07,900 --> 00:06:10,100
ΓΙΑ 20 δισεκατομμύρια του δευτερολέπτου,

114
00:06:10,100 --> 00:06:14,933
ΤΟ LASER Βομβαρδίζει ΤΟ ΥΔΡΟΓΟΝΟ
ΜΕ 1.000 ΦΟΡΕΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

115
00:06:14,933 --> 00:06:19,367
ΑΠΟ ΟΛΗ ΟΙ ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΣΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΤΙΓΜΗ.

116
00:06:19,367 --> 00:06:23,433
Collins: ΑΠΟΔΕΙΧΕΤΑΙ ΟΤΙ ΣΤ
ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΠΟΛΥ ΑΚΡΑΙΕΣ ΠΙΕΣΕΙΣ,

117
00:06:23,433 --> 00:06:27,067
ΕΚΑΤΟΝ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΕΣ
ΤΩΝ ΠΙΕΣΕΩΝ,

118
00:06:27,067 --> 00:06:29,933
ΧΗΜΕΙΑ
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΕΝΤΕΛΩΣ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ.

119
00:06:32,767 --> 00:06:36,533
ΑΝΤΙ ΝΑ ΣΤΡΕΒΛΩΣΟΥΜΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
Ο ΧΗΜΙΚΟΣ ΔΕΣΜΟΣ,

120
00:06:36,533 --> 00:06:41,567
ΤΩΡΑ, ΣΤΡΕΒΛΕΒΕΙΣ
ΠΩΣ ΣΥΜΠΕΡΙΦΕΡΕΤΑΙ ΤΟ ΙΔΙΟ ΑΤΟΜΟ.

121
00:06:41,567 --> 00:06:44,767
Η ΥΛΗ ΣΥΜΠΕΡΙΦΕΡΕΤΑΙ
ΜΕ ΕΝΑ ΘΕΜΕΛΙΩΣ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ ΤΡΟΠΟ

122
00:06:44,767 --> 00:06:48,400
ΑΠΟ ΤΟ ΒΙΩΝΟΥΜΕ ΕΔΩ
ΣΤΗ ΓΗ.

123
00:06:48,400 --> 00:06:49,667
Αφηγητής:
ΤΑ ΑΤΟΜΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΑΝ,

124
00:06:49,667 --> 00:06:53,633
ΜΕΤΑΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΥΔΡΟΓΟΝΟΥ ΑΕΡΙΟΥ
ΣΕ ΕΝΑ ΥΓΡΟ --

125
00:06:53,633 --> 00:06:58,567
ΕΝΑ ΥΓΡΟ ΜΕΤΑΛΛΟ ΣΥΜΠΥΚΝΩΜΕΝΟ
ΒΑΘΙΑ ΜΕΣΑ ΤΟΥ ΠΛΑΝΗΤΗ.

126
00:06:58,567 --> 00:07:00,433
Κόλινς:
ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΑ ΘΑ ΕΙΧΑΤΕ

127
00:07:00,433 --> 00:07:03,100
ΑΥΤΗ Η ΠΟΛΥ ΠΥΚΝΗ ΔΟΜΗ,

128
00:07:03,100 --> 00:07:06,067
ΚΑΙ ΙΣΩΣ ΘΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ
ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΗ ΤΗ ΜΑΖΙΚΗ ΜΠΑΛΑ

129
00:07:06,067 --> 00:07:08,800
ΤΟΥ ΥΔΡΑΡΓΟΥ
ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΟΥ ΔΙΑ.

130
00:07:08,800 --> 00:07:10,067
Αφηγητής:
ΥΠΟ ΤΕΡΑΣΤΙΑ ΠΙΕΣΗ,

131
00:07:10,067 --> 00:07:12,867
ΤΟ ΥΓΡΟ ΥΔΡΟΓΟΝΟ ΕΚΠΟΜΠΕΙ ΕΝΕΡΓΕΙΑ
ΣΑΝ ΖΕΣΤΗ,

132
00:07:12,867 --> 00:07:16,633
ΑΠΩΘΗΣΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΩΝ ΣΤΗΝ ΑΚΡΗ
ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΜΕΤΑΛΛΙΚΗΣ ΣΦΑΙΡΑΣ

133
00:07:16,633 --> 00:07:20,333
ΕΩΣ 11.000 ΒΑΘΜΟΥΣ.

134
00:07:20,333 --> 00:07:24,267
ΤΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΕΣΑ
ΠΑΡΑΜΕΝΕΙ ΜΥΣΤΗΡΙΟ.

135
00:07:24,267 --> 00:07:26,233
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΕΝΑΣ ΜΙΚΡΟΣ ΒΡΑΧΟΣ ΠΛΑΝΗΤΗΣ

136
00:07:26,233 --> 00:07:28,933
ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΕΡΙΟ
ΚΑΙ ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΥΓΡΟ.

137
00:07:28,933 --> 00:07:31,767
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΜΠΑΛΑ
ΣΟΥΠΕΡ ΣΥΜΠΙΕΣΜΕΝΟΥ ΠΑΓΟΥ.

138
00:07:31,767 --> 00:07:34,200
ΜΑΛΛΟΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΙ
ΣΤΕΡΕΙΑ ΕΚΕΙ ΚΑΤΩ.

139
00:07:36,433 --> 00:07:39,367
Αφηγητής: ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ
ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΜΕΣΑ ΤΟΥ ΔΙΑ

140
00:07:39,367 --> 00:07:43,267
ΠΟΥ ΔΙΝΟΥΝ ΤΟΝ ΠΛΑΝΗΤΗ
Η ΔΥΝΑΜΗ ΤΟΥ --

141
00:07:43,267 --> 00:07:48,500
ΔΥΝΑΜΗ ΓΙΑ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΤΟΥ ΗΛΙΑΚΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
ΑΠΟ ΤΙΣ ΠΡΩΤΟΙ ΜΕΡΕΣ ΤΟΥ.

142
00:07:48,500 --> 00:07:49,767
ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΗΛΙΟ,

143
00:07:49,767 --> 00:07:54,700
Ο ΔΙΑΣ ΕΙΝΑΙ Η ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΕΠΙΡΡΟΗ
ΣΤΟ ΗΛΙΑΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ.

144
00:07:54,700 --> 00:07:57,800
ΑΥΤΟ ΟΜΩΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΕΡΑΣ ΣΥΡΙΚΝΕΤΑΙ.

145
00:07:57,800 --> 00:08:01,600
ΧΑΝΕΙ ΤΗ ΔΥΝΑΜΗ ΤΟΥ Ο ΔΙΑΣ;

146
00:08:10,067 --> 00:08:13,633
Αφηγητής: ΧΙΛΙΕΣ ΦΟΡΕΣ
ΠΙΟ ΜΑΖΙΑ ΑΠΟ ΤΗ ΓΗ,

147
00:08:13,633 --> 00:08:16,267
Ο ΔΙΑΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΠΙΕΙ
ΟΛΟΙ ΟΙ ΑΛΛΟΙ ΠΛΑΝΗΤΕΣ

148
00:08:16,267 --> 00:08:21,333
ΣΤΟ ΗΛΙΑΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ
ΚΑΙ ΑΚΟΜΑ ΕΧΩ ΧΩΡΟ ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ.

149
00:08:21,333 --> 00:08:25,333
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟΣ Ο ΓΙΓΑΝΤΗΣ
ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΙΚΡΟΤΕΡΟ.

150
00:08:25,333 --> 00:08:27,067
Thaller:
Η ΒΑΡΥΤΗΤΑ ΑΚΟΜΑ ΦΕΡΝΕΙ

151
00:08:27,067 --> 00:08:30,533
ΟΛΑ ΤΑ ΑΕΡΙΑ
ΚΑΙ ΥΓΡΑ ΜΑΖΙ.

152
00:08:30,533 --> 00:08:34,733
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΘΕΡΜΑΝΕΤΑΙ
ΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΟΥ ΔΙΑ.

153
00:08:34,733 --> 00:08:37,867
Αφηγητής: ΑΥΤΗ Η ΘΕΡΜΟΤΗΤΑ ΑΝΕΒΑΖΕΤΑΙ
ΣΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΤΟΥ ΔΙΑ

154
00:08:37,867 --> 00:08:39,967
ΚΑΙ ΑΠΟΦΥΓΕΙ ΣΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ.

155
00:08:39,967 --> 00:08:42,733
Ο ΠΛΑΝΗΤΗΣ ΨΥΧΖΕΙ ΚΑΙ ΣΥΡΙΚΝΕΤΑΙ,

156
00:08:42,733 --> 00:08:46,267
ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΤΟ ΑΕΡΙΟ ΓΙΓΑΝΤΑ
ΕΝΑ ΤΡΙΤΟ ΜΙΚΡΟ ΣΗΜΕΡΑ

157
00:08:46,267 --> 00:08:48,700
ΑΠΟ ΟΤΑΝ ΣΧΗΜΑΤΙΣΤΗΚΕ ΠΡΩΤΑ.

158
00:08:48,700 --> 00:08:50,067
ΚΑΘΩΣ ΨΥΧΖΕΙ Ο ΠΛΑΝΗΤΗΣ,

159
00:08:50,067 --> 00:08:54,133
ΑΡΓΑΖΕΙ Η ΣΥΡΙΚΝΩΣΗ ΑΠΟ
ΜΙΑ ΙΝΤΣΑ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΣΤΗΝ ΑΡΧΗ ΤΟΥ

160
00:08:54,133 --> 00:08:56,867
ΣΕ ΛΙΓΑ ΜΟΝΟ ΚΛΑΣΜΑΤΑ
ΜΙΑΣ ΙΝΤΑΣ ΣΗΜΕΡΑ.

161
00:08:56,867 --> 00:09:00,767
ΚΑΙ ΟΙ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ ΥΠΟΛΟΓΙΖΟΥΝ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΙ ΝΑ ΣΥΣΚΡΙΚΝΕΤΑΙ

162
00:09:00,767 --> 00:09:04,567
ΓΙΑ 1.000 ΔΙΣ ΧΡΟΝΙΑ.

163
00:09:04,567 --> 00:09:07,633
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΤΟΤΕ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ
ΤΟ ΗΛΙΑΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ

164
00:09:07,633 --> 00:09:10,067
Ο ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ, ΠΙΟ ΙΣΧΥΡΟΣ ΠΛΑΝΗΤΗΣ.

165
00:09:12,200 --> 00:09:15,967
Ο ΔΙΑΣ ΣΥΡΙΚΝΕΤΑΙ ΠΟΛΥ ΑΡΓΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΟΥΜΕ,

166
00:09:15,967 --> 00:09:19,233
ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΔΟΥΜΕ ΤΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ
ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΑΝΕΞΕΡΩΜΕΝΗΣ ΖΕΣΤΙΑΣ.

167
00:09:19,233 --> 00:09:21,267
Thaller: ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΝΑ
ΤΩΝ ΛΟΓΩΝ ΔΙΑ

168
00:09:21,267 --> 00:09:22,900
ΕΧΕΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ ΚΑΙΡΟΣ --

169
00:09:22,900 --> 00:09:25,100
ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΟΜΟΡΦΑ ΜΠΑΝΤΑ
ΝΕΦΩΝ.

170
00:09:28,500 --> 00:09:32,067
Αφηγητής:
ΣΤΗ ΓΗ, Η ΖΕΣΤΗ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ
ΟΔΗΓΕΙ ΤΟΝ ΚΑΙΡΟ ΜΑΣ.

171
00:09:32,067 --> 00:09:35,567
ΚΛΕΙΣΤΕ ΤΟΝ ΗΛΙΟ,
ΚΑΙ Ο ΚΑΙΡΟΣ ΜΑΣ ΘΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ.

172
00:09:35,567 --> 00:09:38,933
ΑΛΛΑ Ο ΚΑΙΡΟΣ ΤΟΥ ΔΙΑ
ΘΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ.

173
00:09:38,933 --> 00:09:41,433
ΔΕΝ ΕΡΧΕΤΑΙ Ο ΚΑΙΡΟΣ ΤΟΥ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΗΛΙΟ.

174
00:09:41,433 --> 00:09:45,067
ΕΡΧΕΤΑΙ ΑΠΟ ΒΑΘΙΑ
ΜΕΣΑ ΣΤΟΝ ΙΔΙΟ ΠΛΑΝΗΤΗ.

175
00:09:45,067 --> 00:09:49,467
ΘΕΡΜΟΤΗΤΑ ΑΝΕΒΑΙΝΕΙ
ΜΕΣΩ ΑΠΟ ΤΗ ΣΟΥΠΑ ΑΕΡΙΟΥ που βράζει,

176
00:09:49,467 --> 00:09:54,267
ΚΑΤΑΣΚΕΥΩΝΤΑΣ ΤΟ ΚΟΚΤΕΪΛ ΤΟΥ
Πτητικών ΧΗΜΙΚΩΝ,

177
00:09:54,267 --> 00:10:00,133
ΔΗΜΙΟΥΡΓΩΝΤΑΣ ΤΟ ΘΕΑΜΑ ΤΟΥ ΔΙΑ
ΣΤΡΙΒΟΥΜΕΝΑ ΣΥΝΝΕΦΑ.

178
00:10:00,133 --> 00:10:04,167
ΚΑΙ ΟΛΟ ΤΗΝ ΩΡΑ,
Ο ΓΙΓΑΝΤΙΚΟΣ ΠΛΑΝΗΤΗΣ ΣΤΡΙΦΕΙ.

179
00:10:04,167 --> 00:10:06,400
ΣΤΙΣ 29.000 ΜΙΛΙΑ ΤΗΝ ΩΡΑ,

180
00:10:06,400 --> 00:10:09,900
Ο ΔΙΑΣ ΣΤΡΕΦΕΤΑΙ
ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΟ ΑΠΟ ΚΑΘΕ ΑΛΛΟ ΠΛΑΝΗΤΗ

181
00:10:09,900 --> 00:10:11,667
ΣΤΟ ΗΛΙΑΚΟ ΜΑΣ ΣΥΣΤΗΜΑ.

182
00:10:14,033 --> 00:10:17,367
Ο ΔΙΑΣ ΣΤΡΕΦΕΤΑΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΞΟΝΑ ΤΟΥ
ΠΕΡΙΠΟΥ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΚΑΘΕ ΕΝΝΙΑ ΩΡΕΣ,

183
00:10:17,367 --> 00:10:19,567
ΣΕ ΣΥΓΚΡΙΣΗ ΜΕ ΕΝΑ 24ΩΡΟ
ΓΙΑ ΕΜΑΣ.

184
00:10:19,567 --> 00:10:22,667
ΛΟΙΠΟΝ ΤΕΡΑΣΤΙΑ, ΥΠΕΡΘΕΡΜΑΝΤΑ ΣΥΝΝΕΦΑ
ΑΠΟ ΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ

185
00:10:22,667 --> 00:10:24,700
ΛΕΙΔΩΘΕΙΤΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗ,

186
00:10:24,700 --> 00:10:27,100
ΚΑΙ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟ ΟΜΟΡΦΟ ΣΥΝΝΕΦΟ
ΚΟΡΥΦΕΣ ΤΟΥ ΔΙΑ.

187
00:10:27,100 --> 00:10:31,933
Αφηγητής: ΑΥΤΟΣ ΤΟ ΠΑΝΤΡΟ ΤΗΣ ΘΕΡΜΗΣ
ΚΑΙ Η ΚΙΝΗΣΗ ΑΝΑΓΚΕΙ ΕΝΑ ΤΕΡΑΣ.

188
00:10:34,000 --> 00:10:37,100
Krauss: Η ΚΟΚΚΙΝΗ ΚΗΛΙΔΑ ΤΟΥ ΔΙΑ
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΓΙΓΑΝΤΙΚΟΣ ΚΥΚΛΩΝΑΣ,

189
00:10:37,100 --> 00:10:39,233
ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ ΤΟ ΜΕΓΕΘΟΣ
ΤΗΣ ΓΗΣ,

190
00:10:39,233 --> 00:10:42,833
ΚΑΙ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΕΤΑΙ ΣΤΑΘΕΡΑ
ΜΕ ΑΝΕΜΟΥΣ ΣΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

191
00:10:42,833 --> 00:10:46,967
250 ΜΙΛΙΑ ΤΗΝ ΩΡΑ
ΓΙΑ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΡΕΙΣ ΑΙΩΝΕΣ.

192
00:10:46,967 --> 00:10:51,867
ΦΑΝΤΑΣΤΕΙΤΕ ΜΙΑ ΘΥΕΛΛΑ
ΠΟΥ ΔΙΑΡΚΕΙ 300 ΧΡΟΝΙΑ.

193
00:10:51,867 --> 00:10:55,567
Αφηγητής: ΣΤΗ ΓΗ, ΚΥΚΛΩΝΕΣ
ΝΑ ΠΕΘΑΝΟΥΝ ΟΤΑΝ ΧΤΥΠΟΥΝ ΣΤΗ ΓΗ,

194
00:10:55,567 --> 00:10:59,233
ΑΛΛΑ Ο ΔΙΑΣ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΓΗ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ ΤΙΣ ΚΑΤΑΙΓΙΛΕΣ ΤΟΥ,

195
00:10:59,233 --> 00:11:02,200
ΣΧΕΔΟΝ ΑΠΕΡΙΟΡΙΣΤΗ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑ
ΝΑ ΤΟΥΣ ΚΑΥΣΙΜΩΝΟΥΜΕ

196
00:11:02,200 --> 00:11:04,233
ΚΑΙ ΓΡΗΓΟΡΗ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗ.

197
00:11:07,567 --> 00:11:09,567
Κοτσίδα:
Ο ΔΙΑΣ ΒΑΣΙΚΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟΙΧΕΙΟ

198
00:11:09,567 --> 00:11:12,433
ΟΙ ΦΩΤΕΣ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΚΟΚΚΙΝΗΣ ΚΗΛΙΔΑΣ.

199
00:11:12,433 --> 00:11:15,433
ΕΧΟΥΜΕ ΣΥΝΗΘΙΣΕΙ ΤΙΣ ΚΑΤΑΙΓΙΛΕΣ ΠΟΥ ΑΥΞΑΝΟΥΝ
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΦΥΓΩΝΤΑΣ ΣΤΗ ΓΗ,

200
00:11:15,433 --> 00:11:17,133
ΑΛΛΑ ΑΝ ΣΠΙΝΟΥΝ
Ο ΣΩΣΤΟΣ ΤΡΟΠΟΣ,

201
00:11:17,133 --> 00:11:19,700
ΓΙΑΤΙ Ο ΔΙΑΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΜΕΓΑΛΟΣ
ΚΑΙ ΣΤΡΥΦΟΝΤΑΣ ΤΟΣΟ ΓΡΗΓΟΡΑ,

202
00:11:19,700 --> 00:11:23,600
ΤΡΕΦΟΝΤΑΙ Ο ΕΝΑΣ ΜΕ ΤΟ ΑΛΛΟ,
ΚΑΙ ΚΡΑΤΑΕΙ ΖΩΝΤΑΝΗ ΤΗΝ ΘΥΕΛΛΑ.

203
00:11:25,067 --> 00:11:27,700
Αφηγητής:
ΠΟΛΥ ΜΕΤΑ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ ΠΛΑΝΗΤΕΣ
ΠΑΓΩ ΚΑΙ ΠΕΘΑΝΩ,

204
00:11:27,700 --> 00:11:31,067
Ο ΔΙΑΣ ΓΟΥΛ
ΑΚΟΜΑ ΑΝΤΛΩΝΕΤΑΙ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑ,

205
00:11:31,067 --> 00:11:34,367
ΟΔΗΓΩΝΤΑΣ ΤΙΣ ΤΕΡΑΣΤΙΚΕΣ ΚΑΤΑΙΓΙΛΕΣ ΤΟΥ,

206
00:11:34,367 --> 00:11:37,567
ΧΑΡΗ ΣΤΟ ΤΕΡΑΣΤΙΟ ΜΕΓΕΘΟΣ ΤΟΥ.

207
00:11:41,467 --> 00:11:43,867
ΚΑΙ ΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟ ΤΟΥ ΜΕΓΕΘΟΣ ΤΟΥ

208
00:11:43,867 --> 00:11:48,167
ΨΕΜΑΤΑ ΣΤΗ ΝΗΠΙΑ
ΤΟΥ ΗΛΙΑΚΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ.

209
00:11:48,167 --> 00:11:50,900
ΠΡΙΝ ΛΙΓΟ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 4,5 ΔΙΣ. ΧΡΟΝΙΑ,

210
00:11:50,900 --> 00:11:53,633
ΣΤΟΝ ΔΙΣΚΟ
ΣΚΟΝΗΣ ΚΑΙ ΑΕΡΙΟΥ ΥΠΟΜΕΛΗ

211
00:11:53,633 --> 00:11:57,733
ΑΠΟ ΤΟΝ ΣΧΗΜΑ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ,
ΣΧΗΜΑΤΩΝΕΤΑΙ Ο ΠΡΩΤΟΣ ΠΛΑΝΗΤΗΣ.

212
00:11:57,733 --> 00:12:01,567
Krauss:
Ο ΔΙΑΣ ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ ΣΧΗΜΑΤΙΖΕΤΑΙ ΝΩΡΙΣ
ΚΑΙ ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ ΚΑΤΑΠΟΛΕΙΤΑΙ

213
00:12:01,567 --> 00:12:06,233
ΝΕΡΟ, ΠΑΓΩΜΕΝΟΙ ΚΟΜΗΤΕΣ, ΜΕΤΕΩΡΕΣ,
ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΟΥΝ.

214
00:12:06,233 --> 00:12:09,267
ΟΤΑΝ ΦΑΝΤΑΖΕΣΑΙ
ΜΙΑ ΣΚΟΥΜΠΗ ΖΩΑ,

215
00:12:09,267 --> 00:12:11,633
ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΣΥΝΗΘΩΣ ΚΕΡΔΙΖΕΙ.

216
00:12:11,633 --> 00:12:13,067
ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΚΕΡΔΙΖΕΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ

217
00:12:13,067 --> 00:12:15,800
ΠΟΥ ΑΡΧΙΖΕΙ ΝΑ ΤΡΩΕΙ ΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
ΠΡΩΤΟΣ.

218
00:12:15,800 --> 00:12:19,600
ΤΟ ΙΔΙΟ ΕΓΙΝΕ
ΜΕ ΚΑΠΟΙΑ ΕΝΝΟΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΔΙΑ.

219
00:12:19,600 --> 00:12:21,767
Αφηγητής:
Ο Δίας ΣΧΗΜΑΤΙΖΕΤΑΙ ΤΗΝ ΚΑΤΑΛΛΗΛΗ ΣΤΙΓΜΗ

220
00:12:21,767 --> 00:12:26,333
ΚΑΙ ΣΤΗ ΣΩΣΤΗ ΘΕΣΗ --
ΑΚΡΙΒΩΣ ΜΕΣΑ ΣΤΗ ΓΡΑΜΜΗ ΤΟΥ ΠΑΓΕΤΟΥ,

221
00:12:26,333 --> 00:12:30,700
ΤΟ ΠΟΝΤ 325 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΜΙΛΙΑ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΗΛΙΟ

222
00:12:30,700 --> 00:12:34,800
ΟΠΟΥ ΟΙ ΥΔΑΤΜΟΙ ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΣΕ ΠΑΓΟ.

223
00:12:34,800 --> 00:12:36,333
Kaku: ΚΟΝΤΑ ΣΤΟΝ ΗΛΙΟ,

224
00:12:36,333 --> 00:12:38,433
ΡΟΚΥ ΠΛΑΝΗΤΕΣ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΕΓΑΛΩΣΕΙ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΟ.

225
00:12:38,433 --> 00:12:39,967
ΛΙΓΟ
ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ ΤΗ ΓΗ,

226
00:12:39,967 --> 00:12:41,867
ΚΑΙ Ο ΠΛΑΝΗΤΗΣ ΞΕΠΕΡΧΕΤΑΙ.

227
00:12:41,867 --> 00:12:43,433
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ, ΟΜΩΣ,

228
00:12:43,433 --> 00:12:46,400
Ο ΠΑΓΟΣ ΕΙΝΑΙ ΚΟΛΛΑ
ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙ ΤΟ ΡΟΚ ΜΑΖΙ.

229
00:12:46,400 --> 00:12:49,700
ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΝ ΕΧΕΙΣ
ΤΕΡΑΣΤΙΟΙ ΒΡΑΧΟΙ ΠΛΑΝΗΤΕΣ

230
00:12:49,700 --> 00:12:55,100
ΑΡΚΕΤΑ ΜΕΓΑΛΟ ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΛΛΑΒΕΙ ΥΔΡΟΓΟΝΟ
ΑΕΡΙΟ ΚΑΙ ΓΙΝΕ ΓΙΓΑΝΤΑΣ ΑΕΡΙΟΥ.

231
00:12:57,367 --> 00:12:58,700
Αφηγητής: ΚΟΝΤΑ ΣΤΟΝ ΗΛΙΟ,

232
00:12:58,700 --> 00:13:03,067
Το ΑΕΡΙΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΖΕΣΤΟ ΚΑΙ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΟ
ΝΑ ΚΟΛΛΗΘΕΙ ΣΕ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.

233
00:13:03,067 --> 00:13:06,600
ΕΔΩ ΕΞΩ,
Το ΑΕΡΙΟ ΕΙΝΑΙ ΚΡΥΟ ΚΑΙ ΒΡΑΣΙΜΟ.

234
00:13:06,600 --> 00:13:10,633
ΕΤΣΙ ΟΤΑΝ Η ΒΑΡΥΤΗΤΑ ΤΡΑΒΕΙ ΑΕΡΙΟ
ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΠΥΡΗΝΑ ΤΟΥ ΔΙΑ,

235
00:13:10,633 --> 00:13:12,233
ΚΟΛΛΑΕΙ,

236
00:13:12,233 --> 00:13:16,067
ΚΑΙ ΜΠΑΛΟΝΙΑ ΤΟΥ ΔΙΑ.

237
00:13:16,067 --> 00:13:18,700
Krauss: ΚΑΙ ΚΑΘΩΣ ΜΕΓΑΛΩΣΕ,
Η ΒΑΡΥΤΗΤΑ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΩΣΕ,

238
00:13:18,700 --> 00:13:21,533
ΚΑΙ ΣΥΝΕΠΩΣ Η ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ ΤΟΥ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΘΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΥΞΗΜΕΝΟ.

239
00:13:21,533 --> 00:13:23,867
ΛΟΙΠΟΝ ΗΤΑΝ Ο ΤΥΧΕΡΟΣ

240
00:13:23,867 --> 00:13:28,367
ΞΕΚΙΝΩΝΤΑΣ ΝΩΡΙΣ
ΚΑΙ ΤΡΩΓΟΝΤΑΣ ΣΥΧΝΑ.

241
00:13:28,367 --> 00:13:31,633
Αφηγητής: Ο ΠΛΑΝΗΤΗΣ
ΤΡΩΕΙ ΟΛΑ ΠΟΥ ΕΧΕΙ

242
00:13:31,633 --> 00:13:35,200
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ Ο ΓΙΓΑΝΤΗΣ
ΒΛΕΠΟΥΜΕ ΣΗΜΕΡΑ.

243
00:13:37,400 --> 00:13:42,967
ΑΛΛΑ ΠΡΙΝ 4,5 ΔΙΣ. ΧΡΟΝΙΑ,
Ο ΔΙΑΣ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΛΑΘΟΣ ΣΗΜΕΙΟ.

244
00:13:42,967 --> 00:13:48,900
ΕΙΝΑΙ ΣΠΕΙΡΕΣ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΗΛΙΟ
ΚΑΙ ΕΝΑΣ ΠΥΡΙΝΟΣ ΘΑΝΑΤΟΣ.

245
00:13:58,900 --> 00:14:02,700
Αφηγητής: Ο ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ ΠΛΑΝΗΤΗΣ
ΜΕ ΤΗ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΕΠΙΡΡΟΗ,

246
00:14:02,700 --> 00:14:06,067
Ο ΔΙΑΣ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΑΔΙΚΟΣ
ΣΤΟ ΗΛΙΑΚΟ ΜΑΣ ΣΥΣΤΗΜΑ,

247
00:14:09,367 --> 00:14:12,833
ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΣΤΟΝ ΓΑΛΑΞΙΑ ΜΑΣ.

248
00:14:12,833 --> 00:14:16,533
ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 1995,
ΟΙ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ ΑΝΑΚΑΛΥΠΤΟΥΝ

249
00:14:16,533 --> 00:14:19,867
Ο ΠΡΩΤΟΣ ΠΛΑΝΗΤΗΣ
ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΤΟ ΗΛΙΑΚΟ ΜΑΣ ΣΥΣΤΗΜΑ.

250
00:14:22,067 --> 00:14:24,067
51 ΧΡΟΝΙΑ ΦΩΤΟΣ ΑΠΟ ΤΗ ΓΗ,

251
00:14:24,067 --> 00:14:28,500
51 ΠΗΓΑΣΙ Β
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΓΙΓΑΝΤΙΟΣ ΠΛΑΝΗΤΗΣ ΑΕΡΙΟΥ,

252
00:14:28,500 --> 00:14:32,633
ΟΜΟΙΟ ΜΕ ΤΟΝ ΔΙΑ
ΜΕ ΚΑΘΕ ΤΡΟΠΟ ΕΚΤΟΣ ΕΝΑ.

253
00:14:32,633 --> 00:14:35,867
Κοτσίδα: ΒΡΕΘΗΚΕ Ο ΠΡΩΤΟΣ ΕΞΩΠΛΑΝΗΤΗΣ
ΣΕ ΠΕΡΙΟΧΗ ΕΝΑ ΑΣΤΕΡΙ ΣΑΝ ΤΟΝ ΗΛΙΟ

254
00:14:35,867 --> 00:14:37,400
ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΤΕΡΑΣΤΙΑ ΕΚΠΛΗΞΗ.

255
00:14:37,400 --> 00:14:38,933
ΤΗΝ ΟΝΟΜΕ ΖΕΣΤΟ ΔΙΑ

256
00:14:38,933 --> 00:14:41,333
ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ
ΠΟΛΥ ΤΟ ΜΕΓΕΘΟΣ ΤΟΥ ΔΙΑ,

257
00:14:41,333 --> 00:14:44,333
ΑΛΛΑ ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΚΟΝΤΑ
ΣΤΟ ΑΣΤΕΡΙ ΤΟΥ,

258
00:14:44,333 --> 00:14:47,900
ΠΟΛΥ ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ, ΑΚΟΜΑ,
ΑΠΟ ΤΟΝ ΗΛΙΟ ΕΙΝΑΙ Ο ΥΔΡΑΡΓΥΡΟΣ.

259
00:14:47,900 --> 00:14:49,933
Αφηγητής:
ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΑΝΑΚΑΛΥΨΗ,

260
00:14:49,933 --> 00:14:53,567
ΑΣΤΡΟΝΟΜΟΙ ΕΧΟΥΝ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΕΙ
ΕΚΑΤΟΝΤΑΔΕΣ ΓΙΓΑΝΤΕΣ ΑΕΡΙΟΥ

261
00:14:53,567 --> 00:14:55,867
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΗΛΙΑΚΟ ΜΑΣ ΣΥΣΤΗΜΑ.

262
00:14:55,867 --> 00:15:00,800
ΠΟΛΛΕΣ ΤΡΟΧΙΑ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΚΟΝΤΑ
ΣΤΟ ΓΟΝΙΚΟ ΤΟΥΣ ΑΣΤΕΡΙ.

263
00:15:00,800 --> 00:15:05,700
THE PLANET WASP-33 B,
378 ΧΡΟΝΙΑ ΦΩΤΟΣ ΜΑΚΡΙΑ,

264
00:15:05,700 --> 00:15:08,533
ΤΟΣΟ ΚΟΝΤΑ ΣΤΟ ΑΣΤΕΡΙ ΤΗΣ

265
00:15:08,533 --> 00:15:13,867
ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ Η ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΤΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΚΑΥΣΤΙΚΟ 5.800 ΒΑΘΜΟΙ.

266
00:15:13,867 --> 00:15:17,667
ΕΙΝΑΙ Ο ΠΙΟ ΖΕΣΤΟΣ ΠΛΑΝΗΤΗΣ
ΠΑΡΑΤΗΡΗΘΗΚΕ ΠΟΤΕ ΣΤΟ ΣΥΜΠΑΝ.

267
00:15:17,667 --> 00:15:20,300
ΤΩΡΑ, ΞΕΡΟΥΜΕ ΟΤΙ ΟΙ ΠΛΑΝΗΤΕΣ
ΕΤΣΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΧΗΜΑΤΙΣΤΕΙ ΕΚΕΙ.

268
00:15:20,300 --> 00:15:24,100
ΑΠΛΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΖΕΣΤΗ ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ
ΝΑ ΣΥΝΕΝΩΝΩΘΕΙ ΑΠΟ ΟΛΟ ΤΟ ΑΕΡΙΟ.

269
00:15:24,100 --> 00:15:28,267
Αφηγητής: ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΚΑΥΤΟΙ ΔΙΑ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΣΧΗΜΑΤΙΣΤΕΙ ΠΙΟ ΕΞΩ.

270
00:15:28,267 --> 00:15:30,267
Thaller: ΠΩΣ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ
ΕΝΑΣ ΠΛΑΝΗΤΗΣ ΣΤΟΝ ΔΙΑ

271
00:15:30,267 --> 00:15:31,767
ΤΟΣΟ ΚΟΝΤΑ ΣΕ ΑΣΤΕΡΙ;

272
00:15:31,767 --> 00:15:34,867
ΜΕ ΚΑΠΟΙΟ ΛΟΓΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙΣ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΠΛΑΝΗΤΗ

273
00:15:34,867 --> 00:15:36,533
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΤΕ ΤΟ ΜΕΣΑ.

274
00:15:36,533 --> 00:15:38,467
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΜΑΣ ΡΩΤΗΣΕ
ΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ.

275
00:15:38,467 --> 00:15:41,067
ΑΝ ΤΟ ΔΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΕΙ
ΣΕ ΑΛΛΟΥΣ ΣΤΟ ΣΥΜΠΑΝ,

276
00:15:41,067 --> 00:15:43,067
ΕΤΣΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΑΣ ΗΛΙΑΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ
ΔΟΥΛΕΨΕ ΚΑΙ;

277
00:15:43,067 --> 00:15:44,600
ΛΟΙΠΟΝ ΤΩΡΑ, ΟΤΑΝ ΚΟΙΤΑΜΕ ΤΟΝ ΔΙΑ,

278
00:15:44,600 --> 00:15:46,800
ΝΟΜΙΖΟΥΜΕ "ΕΝΤΑΞΕΙ,
ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΕΡΑ,

279
00:15:46,800 --> 00:15:48,900
«ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΣΗΜΑΙΝΕΙ
ΗΤΑΝ ΠΑΝΤΑ ΕΚΕΙ.

280
00:15:48,900 --> 00:15:50,567
«ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΙΝΗΘΕΙ
ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΤΟΠΟ,

281
00:15:50,567 --> 00:15:52,267
«ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕ
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ...

282
00:15:52,267 --> 00:15:53,500
ΠΟΥ ΤΟ ΒΡΙΣΚΟΥΜΕ ΣΗΜΕΡΑ».

283
00:15:53,500 --> 00:15:56,067
Αφηγητής:
ΤΟ ΕΡΩΤΗΜΑ ΕΙΝΑΙ ΠΩΣ;

284
00:15:56,067 --> 00:15:59,633
ΠΩΣ ΕΓΙΝΕ ΑΥΤΟΣ Ο ΓΙΓΑΝΤΙΟΣ ΠΛΑΝΗΤΗΣ
ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΕΡΑ;

285
00:15:59,633 --> 00:16:03,133
ΚΑΙ ΤΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ
ΕΚΑΝΕ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΟ ΔΙΑ

286
00:16:03,133 --> 00:16:05,400
ΕΧΕΤΕ ΣΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ ΠΛΑΝΗΤΕΣ;

287
00:16:05,400 --> 00:16:09,967
ΤΟ 2011, Ο ΓΟΥΑΛΣ ΚΑΙ Η ΟΜΑΔΑ ΤΟΥ
ΞΑΝΑΦΑΝΤΑΣΤΗΚΕ ΤΟ ΗΛΙΑΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ.

288
00:16:09,967 --> 00:16:13,500
ΠΡΟΚΥΠΤΑΝ ΤΗΝ ΠΑΡΕΛΥΣΗ ΤΟΥ ΔΙΑ,
ΚΑΙ ΣΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ,

289
00:16:13,500 --> 00:16:17,633
ΛΥΝΟΥΝ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΗΛΙΑΚΟΥΣ
ΟΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΙ ΠΑΖΛ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ.

290
00:16:17,633 --> 00:16:20,667
Walsh:
ΘΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΑΜΕ ΤΑ ΜΟΝΤΕΛΑ ΜΑΣ,
ΘΑ ΠΑΙΡΝΕ ΜΙΑ ΑΦΡΟΔΙΤΗ

291
00:16:20,667 --> 00:16:23,467
ΕΚΕΙ ΠΟΥ Η ΑΦΡΟΔΙΤΗ
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ,

292
00:16:23,467 --> 00:16:26,933
ΘΑ ΠΑΙΡΝΕ ΜΙΑ ΓΗ ΣΩΣΤΟ ΠΟΥ
Η ΓΗ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΕΙΝΑΙ.

293
00:16:26,933 --> 00:16:28,400
ΑΛΛΑ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΡΗΣ ΣΗΜΕΡΑ,

294
00:16:28,400 --> 00:16:31,267
ΣΥΝΗΘΩΣ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΦΡΟΔΙΤΗ
Ή ΠΛΑΝΗΤΗΣ ΜΕ ΜΑΖΗ ΓΗ.

295
00:16:31,267 --> 00:16:34,167
ΟΣΟ ΚΑΙ ΝΑ ΚΑΝΑΜΕ, ΑΝΕΧΕΙ
ΠΩΣ ΑΛΛΑΞΑΜΕ ΤΟ ΜΟΝΤΕΛΟ,

296
00:16:34,167 --> 00:16:36,433
ΠΑΝΤΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ
ΕΝΑΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΕΓΑΛΟΣ ΑΡΗΣ.

297
00:16:36,433 --> 00:16:37,600
ΟΛΗ Η ΠΡΟΣΟΜΟΙΩΣΗ ΜΑΣ

298
00:16:37,600 --> 00:16:39,367
ΕΔΕΙΞΕ ΟΤΙ Ο ΑΡΗΣ,
ΟΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟΝ ΔΙΣΚΟ,

299
00:16:39,367 --> 00:16:42,067
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΔΕΚΑ ΦΟΡΕΣ
Η ΜΑΖΑ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ.

300
00:16:42,067 --> 00:16:46,200
ΚΑΤΙ ΜΠΗΚΕ
ΚΑΙ ΕΦΑΓΕ ΚΥΡΙΟΛΕΚΤΙΚΑ ΓΕΥΜΑ ΤΟΥ ΑΡΗ.

301
00:16:46,200 --> 00:16:49,433
Αφηγητής:
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΤΙ ΗΤΑΝ Ο ΔΙΑΣ.

302
00:16:49,433 --> 00:16:51,200
ΤΕΣΣΕΡΑΜΙΣΙ ΔΙΣ
ΠΡΙΝ ΧΡΟΝΙΑ,

303
00:16:51,200 --> 00:16:55,733
Ο Δίας Σχηματίζει 325 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΜΙΛΙΑ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΗΛΙΟ,

304
00:16:55,733 --> 00:16:59,200
ΧΟΝΤΩΣ ΕΝΑ ΤΡΙΤΟ ΚΟΝΤΑ
ΑΠΟ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΕΡΑ.

305
00:16:59,200 --> 00:17:01,067
Ο ΠΛΑΝΗΤΗΣ ΣΕ ΠΕΡΙΟΧΗ ΣΥΓΚΡΟΥΣΕΙ

306
00:17:01,067 --> 00:17:04,467
ΜΕ ΤΑ ΣΚΡΙΜΙΑ ΠΟΥ ΕΜΕΙΝΑΝ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΣΧΗΜΑ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ,

307
00:17:04,467 --> 00:17:07,267
ΚΑΙ ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΣΥΓΚΡΟΥΣΕΙΣ
ΣΙΓΑ ΤΟ.

308
00:17:07,267 --> 00:17:09,100
ΧΑΝΕΙ ΟΡΜΗ,

309
00:17:09,100 --> 00:17:13,067
ΚΑΙ Η ΒΑΡΥΤΗΤΑ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ
ΤΟ ΤΡΑΒΕΙ ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ.

310
00:17:13,067 --> 00:17:15,067
ΣΠΕΙΡΑΣ ΔΙΑ ΠΡΟΣ ΕΣΩ,

311
00:17:15,067 --> 00:17:20,700
ΚΑΤΡΟΦΙΖΟΝΤΑΣ ΤΙΣ ΠΡΩΤΕΣ ΥΛΕΣ
ΑΥΤΟ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΧΕΙ ΚΑΝΕΙ ΤΟΝ ΑΡΗ.

312
00:17:20,700 --> 00:17:22,633
ΛΟΙΠΟΝ, ΒΛΕΠΟΝΤΑΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ,
ΒΛΕΠΟΝΤΑΣ ΜΙΑ ΥΠΕΡΟΧΗ ΛΥΣΗ

313
00:17:22,633 --> 00:17:26,300
ΣΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΤΟΥ ΜΙΚΡΟΥ ΑΡΗ
ΗΤΑΝ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΤΗΣ ΣΤΙΓΜΗΣ ΤΗΣ EUREKA.

314
00:17:26,300 --> 00:17:28,467
ΣΑΝ, ΛΟΙΠΟΝ, ΙΣΩΣ
ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΕΚΕΙ ΕΞΩ.

315
00:17:28,467 --> 00:17:29,900
ΞΕΡΟΥΜΕ ΟΤΙ ΟΙ ΠΛΑΝΗΤΕΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΟΥΝ.

316
00:17:29,900 --> 00:17:31,567
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΣ ΒΑΛΟΥΜΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΔΥΟ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΜΑΖΙ,

317
00:17:31,567 --> 00:17:33,867
ΚΑΙ ΙΣΩΣ ΑΥΤΟ ΝΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ.

318
00:17:33,867 --> 00:17:36,067
Αφηγητής:
ΚΑΘΩΣ Ο ΔΙΑΣ ΤΑΞΙΔΕΥΕΙ ΠΡΟΣ ΕΣΩ,

319
00:17:36,067 --> 00:17:40,733
ΚΑΝΕΙ ΜΠΟΥΛΝΤΟΖΕΣ ΤΟ ΒΡΑΧΩΤΟ ΥΛΙΚΟ
ΠΟΥ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΤΟΥ.

320
00:17:40,733 --> 00:17:43,733
Walsh: ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗ,
ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΟΛΥ ΥΛΙΚΟ ΕΚΕΙ.

321
00:17:43,733 --> 00:17:45,600
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΩΘΕΙ
ΣΧΕΔΟΝ ΟΛΑ ΑΥΤΑ,

322
00:17:45,600 --> 00:17:47,733
ΠΕΡΙΠΟΥ ΤΟ 80 % ΤΟΥ, ΕΙΣΩ.

323
00:17:47,733 --> 00:17:50,667
ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΓΙΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΤΑΙΝΙΕΣ
ΜΕ ΣΙΓΟΥΡΟ ΤΡΟΠΟ,

324
00:17:50,667 --> 00:17:52,467
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΟΙΑΖΕΙ ΜΕ ΧΙΟΝΟΜΗΤΡΟ.

325
00:17:57,733 --> 00:17:59,533
Αφηγητής:
ΤΟ ΑΕΡΙΟ ΚΑΙ Η ΣΚΟΝΗ ΣΤΥΠΙΖΟΥΝ

326
00:17:59,533 --> 00:18:02,400
ΣΕ ΕΝΑΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΔΙΣΚΟ
ΓΥΡΩ ΤΟΝ ΗΛΙΟ.

327
00:18:02,400 --> 00:18:03,633
ΩΣ ΤΟ ΔΙΑ ΣΕ τροχιά,

328
00:18:03,633 --> 00:18:07,467
ΩΘΕΙ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΔΙΣΚΟΥ,
ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΕΚΔΥΣΗΣ.

329
00:18:07,467 --> 00:18:11,900
ΟΙ ΦΥΣΜΕΝΟΙ ΑΓΩΝΕΣ ΓΥΡΩ ΤΟΝ ΔΙΣΚΟ,
ΤΡΑΒΟΝΤΑΣ ΜΑΖΙ ΤΟΥ ΤΟΝ Δία.

330
00:18:13,167 --> 00:18:17,233
Ο ΔΙΑΣ ΕΠΙΤΑΧΥΝΕΙ ΚΑΙ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ
ΝΑ ΤΡΑΒΕΙ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΗΛΙΟ.

331
00:18:17,233 --> 00:18:21,533
ΑΛΛΑ ΤΑ ΣΚΡΙΜΜΑΤΑ ΠΙΣΩ ΤΟΥ ΔΙΑ
ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΝΑ ΩΘΕΙ ΜΕΣΑ.

332
00:18:21,533 --> 00:18:23,100
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΚΟΣΜΙΚΟ ΑΔΙΒΛΗΤΟ,

333
00:18:23,100 --> 00:18:27,367
ΜΕ ΤΟΝ ΠΛΑΝΗΤΗ ΠΑΓΙΔΕΥΤΗ ΑΝΑΜΕΣΑ
ΟΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΙ ΚΑΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΙ ΔΙΣΚΟΙ.

334
00:18:30,333 --> 00:18:34,300
ΜΕΤΑ, ΚΑΤΙ ΕΚΤΑΚΤΟ
ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ.

335
00:18:34,300 --> 00:18:37,467
Ο ΓΙΓΑΝΤΙΚΟΣ ΠΛΑΝΗΤΗΣ
ΑΛΛΑΖΕΙ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ.

336
00:18:37,467 --> 00:18:38,833
Walsh:
ΚΑΘΩΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΖΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΟΝΤΕΛΟ,

337
00:18:38,833 --> 00:18:41,233
ΕΙΧΑΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΟΡΑΜΑ
ΤΟΥ ΔΙΑ ΠΟΥ ΕΡΧΕΤΑΙ ΜΕΣΑ,

338
00:18:41,233 --> 00:18:42,633
ΓΥΡΙΖΟΝΤΑΣ
ΚΑΙ ΒΓΑΙΝΟΝΤΑΣ ΕΞΩ.

339
00:18:42,633 --> 00:18:44,333
ΚΑΙ ΤΟ ΣΚΕΦΤΑΜΕ
ΩΣ ΙΣΤΙΟΠΛΟΙΟ,

340
00:18:44,333 --> 00:18:47,867
ΕΙΔΟΣ ΤΑΚΚ, ΠΡΟΚΕΙΜΕΝΟ,
ΓΥΡΙΖΟΝΤΑΣ ΜΕΣΑ ΤΟΝ ΑΝΕΜΟ.

341
00:18:47,867 --> 00:18:49,767
ΛΟΙΠΟΝ ΤΟ ΟΝΟΜΑ
"ΤΟ ΜΟΝΤΕΛΟ ΤΟΥ GRAND TACK,"

342
00:18:49,767 --> 00:18:52,667
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΠΡΟΕΡΧΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΡΡΟΛΟΓΙΑ ΙΣΤΙΟΛΟΓΙΑΣ.

343
00:18:52,667 --> 00:18:55,300
Αφηγητής:
ΑΛΛΑ Ο ΔΙΑΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑΤ.

344
00:18:55,300 --> 00:18:58,333
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΓΙΓΑΝΤΙΚΟ ΣΟΥΠΕΡΤΑΝΚΕΡ
ΕΝΟΣ ΠΛΑΝΗΤΗ.

345
00:18:58,333 --> 00:19:00,867
ΑΛΛΑΖΕΙ ΠΟΡΕΙΑ
ΚΑΤΙ ΘΑ ΠΑΡΕΙ

346
00:19:00,867 --> 00:19:03,500
ΣΟΒΑΡΑ ΔΥΝΑΤΟΣ.

347
00:19:03,500 --> 00:19:07,333
ΕΙΣΟΔΟΣ ΣΤΟ ΗΛΙΑΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ
ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ ΠΛΑΝΗΤΗΣ,

348
00:19:07,333 --> 00:19:09,733
ΚΡΟΝΟΣ.

349
00:19:09,733 --> 00:19:11,867
ΟΠΩΣ Ο Δίας ΠΡΙΝ ΑΥΤΟ,

350
00:19:11,867 --> 00:19:16,700
Ο ΚΡΟΝΟΣ ΕΧΕΙ ΣΠΕΙΡΩΘΕΙ ΠΡΟΣ ΕΣΩ,
ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΣΤΟΝ ΓΙΓΑΝΤΙΚΟ ΠΛΑΝΗΤΗ.

351
00:19:16,700 --> 00:19:19,933
Thaller: ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΑ, ΥΠΗΡΧΕ
ΑΥΤΗ Η ΥΠΕΡΟΧΗ Αλληλεπίδραση

352
00:19:19,933 --> 00:19:21,567
ΜΕΤΑΞΥ ΔΙΑ ΚΑΙ ΚΡΟΝΟ.

353
00:19:21,567 --> 00:19:23,833
ΟΠΩΣ ΕΦΑΓΑΝ ΟΛΟ ΤΟ ΥΛΙΚΟ
ΓΥΡΩ ΤΟΥΣ,

354
00:19:23,833 --> 00:19:26,967
ΥΠΗΡΧΕ ΚΕΝΟ
ΣΤΟΝ ΔΙΣΚΟ ΠΟΥ ΕΜΕΙΝΕ.

355
00:19:26,967 --> 00:19:29,767
ΜΕ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΥΛΙΚΟ
ΠΙΣΩ ΤΟΝ ΔΙΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΚΡΟΝΟ,

356
00:19:29,767 --> 00:19:32,333
ΚΡΑΤΑΙ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΤΟΥΣ ΠΛΑΝΗΤΕΣ
ΣΤΗΝ ΘΕΣΗ,

357
00:19:32,333 --> 00:19:34,800
ΕΠΙΤΡΕΠΟΝΤΑΣ ΤΗ ΔΥΝΑΜΗ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΔΙΣΚΟ ΦΟΥΣΚΩΜΕΝΟ

358
00:19:34,800 --> 00:19:36,967
ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΤΑΞΕΙ ΠΙΣΩ ΤΟΝ Δία,

359
00:19:36,967 --> 00:19:40,233
ΜΕ ΚΡΟΝΟ ΝΑ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΕΙ ΜΙΑ ΒΟΛΤΑ.

360
00:19:40,233 --> 00:19:43,300
Walsh: ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΓΙΑ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ
Η ΕΔΩ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗ ΤΟΥ ΔΙΑ

361
00:19:43,300 --> 00:19:45,500
ΣΤΟ GRAND TACK ΕΙΝΑΙ Ο ΚΡΟΝΟΣ.

362
00:19:45,500 --> 00:19:49,533
Ο ΚΡΟΝΟΣ ΜΕΓΑΛΩΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΤΑΛΛΗΛΗ ΣΤΙΓΜΗ
ΚΑΙ ΣΤΟ ΣΩΣΤΟ ΣΗΜΕΙΟ

363
00:19:49,533 --> 00:19:52,633
ΤΟΥ ΕΠΙΤΡΕΨΕ ΝΑ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΕΙ
ΚΟΝΤΑ ΣΤΟΝ ΔΙΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑΖΕΙ

364
00:19:52,633 --> 00:19:56,067
ΚΑΙ ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ
Η ΕΔΩ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗ ΤΟΥ ΔΙΑ.

365
00:19:56,067 --> 00:20:01,233
Αφηγητής: Ο ΚΡΟΝΟΣ ΣΩΖΕΙ ΤΟΝ Δία
ΑΠΟ ΜΙΑ ΠΥΡΙΝΗ ΜΟΙΡΑ.

366
00:20:01,233 --> 00:20:02,867
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΤΑΚ

367
00:20:02,867 --> 00:20:06,900
ΑΦΗΝΕΙ ΕΝΑ ΔΩΡΟ ΧΩΡΙΣΜΟΥ,
Η ΙΔΙΑ Η ΓΗ,

368
00:20:08,900 --> 00:20:11,300
ΓΙΑΤΙ ΟΤΑΝ Ο ΔΙΑΣ
ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΕΙ ΕΞΩ,

369
00:20:11,300 --> 00:20:16,433
ΦΕΥΓΕΙ ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΟ ΡΟΚΥ
ΤΑ ΣΚΡΙΜΕΙΑ ΤΟΥΣ ΜΠΟΥΛΝΤΟΖΕΣ.

370
00:20:16,433 --> 00:20:19,900
ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΤΑ ΣΚΡΙΜΜΑΤΑ
ΟΤΙ ΣΧΗΜΑΤΙΖΕΤΑΙ Η ΓΗ.

371
00:20:22,433 --> 00:20:25,100
ΑΛΛΑ ΠΕΡΑ ΤΟΥ ΑΡΗ,
Η ΙΣΧΥΡΗ ΒΑΡΥΤΗΤΑ ΤΟΥ ΔΙΑ

372
00:20:25,100 --> 00:20:29,067
ΤΡΑΒΕΙ ΤΑ ΣΚΡΙΜΕΙΑ ΠΡΟΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ
ΑΠΟ ΤΟ ΚΟΛΛΗΜΑ ΜΑΖΙ,

373
00:20:29,067 --> 00:20:33,633
ΑΦΗΝΟΝΤΑΣ ΣΚΟΡΠΙΣΜΕΝΑ ΤΑ ΜΠΑΖΙΑ
ΩΣ ΜΠΑΝΤΑ ΑΣΤΕΡΟΕΙΔΩΝ.

374
00:20:33,633 --> 00:20:39,167
Η ΒΑΡΥΤΗΤΑ ΤΟΥ ΔΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΙΣΧΥΡΗ
ΟΤΙ ΚΑΘΟΡΡΙΖΕΙ ΜΕ ΚΑΠΟΙΟΥΣ ΤΡΟΠΟΥΣ

375
00:20:39,167 --> 00:20:41,067
ΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΟΥ
ΣΤΟ ΗΛΙΑΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ

376
00:20:41,067 --> 00:20:42,867
ΚΑΙ ΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ.

377
00:20:45,500 --> 00:20:48,300
Αφηγητής: THE ROCKY PLANETS,

378
00:20:48,300 --> 00:20:51,200
Ο ΠΛΑΝΗΤΗΣ ΜΑΣ,

379
00:20:51,200 --> 00:20:52,867
ΚΑΙ ΠΕΡΑ ΤΟΝ ΑΡΗ,

380
00:20:52,867 --> 00:20:55,300
Η ΖΩΝΗ ΑΣΤΕΡΟΕΙΔΩΝ,

381
00:20:55,300 --> 00:20:59,733
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΟΛΟΙ ΓΙΑΤΙ
ΤΟΥ ΕΠΙΚΟΥ ΤΑΞΙΔΙΟΥ ΤΟΥ ΔΙΑ.

382
00:20:59,733 --> 00:21:01,333
Walsh: ΟΤΑΝ ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΠΡΑΓΜΑ
ΣΤΟ ΗΛΙΑΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ

383
00:21:01,333 --> 00:21:02,733
ΚΙΝΕΙ ΤΟΣΟ ΜΑΚΡΙΑ ΤΟΣΟ ΓΡΗΓΟΡΑ,

384
00:21:02,733 --> 00:21:04,567
ΑΛΛΑΖΕΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΓΥΡΩ ΤΟΥ.

385
00:21:06,633 --> 00:21:09,167
Αφηγητής: ΠΕΝΤΕ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ
ΑΦΟΥ ΣΧΗΜΑΤΙΣΤΗΚΕ ΠΡΩΤΑ,

386
00:21:09,167 --> 00:21:12,500
483 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΜΙΛΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΗΛΙΟ,

387
00:21:12,500 --> 00:21:16,333
ΔΙΑΣ
ΦΤΑΝΕΙ ΣΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΤΡΟΧΙΑ ΤΟΥ.

388
00:21:16,333 --> 00:21:17,767
Η ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΚΙΝΗΣΗ ΤΟΥ

389
00:21:17,767 --> 00:21:22,433
ΚΑΙ ΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΡΑΒΗΜΑ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ
Η ΒΑΡΥΤΗΤΑ ΤΕΛΙΚΑ ΙΣΟΡΡΟΠΗΘΕΙ,

390
00:21:22,433 --> 00:21:27,100
ΑΛΛΑ ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΗΛΙΑΚΗ
ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΟΥ ΒΛΕΠΟΥΜΕ ΣΗΜΕΡΑ.

391
00:21:27,100 --> 00:21:28,633
Walsh: ΤΟ ΤΕΛΙΚΟ ΣΗΜΕΙΟ
ΤΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟΥ GRAND TACK

392
00:21:28,633 --> 00:21:30,300
ΗΤΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
Η ΙΔΑΝΙΚΗ ΑΡΧΗ

393
00:21:30,300 --> 00:21:31,667
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΝΟΜΙΖΟΥΜΕ ΕΓΙΝΕ

394
00:21:31,667 --> 00:21:35,533
ΑΡΓΟΤΕΡΑ
ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΗΛΙΑΚΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ.

395
00:21:35,533 --> 00:21:37,267
Αφηγητής:
ΑΛΛΑ ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΤΑΘΕΡΗ ΤΡΟΧΙΑ,

396
00:21:37,267 --> 00:21:42,267
Ο ΔΙΑΣ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΣΥΓΚΙΝΗΣΕΙ
ΕΝΑ θανατηφόρο εφέ ντόμινο

397
00:21:42,267 --> 00:21:45,767
ΠΟΥ ΑΠΕΙΛΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙ
Η ΝΗΠΙΑ ΓΗ.

398
00:21:58,533 --> 00:22:00,567
Αφηγητής: ΤΕΣΣΕΡΑΜΙΣΗ
ΠΡΙΝ ΔΙΣΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ,

399
00:22:00,567 --> 00:22:04,700
ΤΡΟΧΙΑ ΔΙΑ
ΑΝΑΜΕΣΑ ΤΟΥΣ ΒΡΑΧΟΥΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥΣ ΠΛΑΝΗΤΕΣ

400
00:22:04,700 --> 00:22:08,200
ΚΑΙ ΟΙ ΠΑΓΩΜΕΝΟΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΙ ΠΛΑΝΗΤΕΣ.

401
00:22:08,200 --> 00:22:10,400
ΑΠΟ ΑΥΤΟ
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΟ ΣΗΜΕΙΟ ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΟΣ,

402
00:22:10,400 --> 00:22:13,900
ΚΥΡΙΑΡΧΕΙ Ο ΓΙΓΓΑΣ ΤΟΥ ΑΕΡΙΟΥ
ΤΟ ΠΛΑΝΗΤΙΚΟ ΜΑΣ ΣΥΣΤΗΜΑ

403
00:22:13,900 --> 00:22:15,533
ΚΑΙ ΑΠΕΛΕΥΘΕΙ ΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ.

404
00:22:20,167 --> 00:22:22,933
Krauss: ΣΤΟ ΠΡΩΙΜΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ
ΤΟΥ ΗΛΙΑΚΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ,

405
00:22:22,933 --> 00:22:26,067
ΟΠΟΥ ΥΠΗΡΧΑΝ ΠΟΛΛΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΣΚΟΥΠΙΔΙΑ
ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΤΗ ΓΗ

406
00:22:26,067 --> 00:22:28,800
ΚΑΙ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΗΛΙΑΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ,
Η ΓΗ ΒΟΜΒΑΡΔΙΣΤΗΚΕ,

407
00:22:28,800 --> 00:22:32,633
ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΟΛΑ ΤΑ ΑΛΛΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ,
ΣΕ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ ΡΥΘΜΟ.

408
00:22:35,300 --> 00:22:39,300
Ντούρντα:
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΑΠΙΣΤΕΥΤΑ ΒΙΑΙΑ ΕΠΟΧΗ
ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΗΛΙΑΚΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ.

409
00:22:39,300 --> 00:22:42,833
ΑΝΑΦΕΡΟΥΜΕ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑ
ΑΡΚΕΤΕΣ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ

410
00:22:42,833 --> 00:22:44,733
ΜΕΤΑ ΤΟΥΣ ΠΛΑΝΗΤΕΣ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΧΗΜΑΤΙΣΜΕΝΟ

411
00:22:44,733 --> 00:22:46,533
ΩΣ Ο ΥΣΤΕΡΗΣ ΒΑΡΥ ΒΟΜΒΑΡΔΙΣΜΟΣ.

412
00:22:53,433 --> 00:22:55,167
ΑΥΤΑ ΗΤΑΝ
ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΗ ΚΛΙΜΑΚΑ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ

413
00:22:55,167 --> 00:22:57,900
ΚΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥΝ
ΠΙΣΙΝΕΣ ΛΙΩΜΕΝΟΥ --

414
00:22:57,900 --> 00:23:01,067
ΥΓΡΟ ΒΡΑΧΟ ΣΤΑ ΔΑΠΕΔΑ
ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΚΡΑΤΗΡΕΣ ΚΡΟΥΣΗΣ.

415
00:23:01,067 --> 00:23:03,533
ΚΑΙ ΜΕΡΙΚΟΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΚΡΑΤΗΡΕΣ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΛΑΜΨΕΙ ΚΑΥΤΑ

416
00:23:03,533 --> 00:23:06,067
ΓΙΑ ΔΕΚΑΔΕΣ ΧΙΛΙΑΔΕΣ,
ΕΚΑΤΟΝΤΕΣ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΧΡΟΝΙΑ,

417
00:23:06,067 --> 00:23:08,433
ΣΕ ΜΕΡΙΚΕΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ.

418
00:23:08,433 --> 00:23:10,233
ΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΗΣΟΥΝ
ΣΤΗ ΓΗ ΤΗΝ ΕΚΕΙΝΗ ΤΗΝ ΩΡΑ,

419
00:23:10,233 --> 00:23:12,233
ΘΑ ΗΤΑΝ
ΤΕΡΑΣΤΙΕΣ ΜΠΑΛΕΣ ΣΚΟΝΗΣ

420
00:23:12,233 --> 00:23:14,400
ΣΥΝΕΧΩΣ ΠΕΤΑΜΕΝΟ
ΣΤΗΝ ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΑ.

421
00:23:14,400 --> 00:23:16,433
Ο ΟΥΡΑΝΟΣ ΘΑ ΗΤΑΝ ΘΥΜΛΟΣ, ΣΥΝΝΕΦΙΑ,

422
00:23:16,433 --> 00:23:18,600
ΚΑΙ ΤΟ ΕΔΑΦΟΣ
ΘΑ ΗΤΑΝ ΟΡΕΙΝΟ

423
00:23:18,600 --> 00:23:21,600
ΑΠΟ ΤΑ ΖΑΝΤΑ
ΚΡΑΤΗΡΕΣ ΓΥΡΩ ΓΥΡΩ, ΒΡΑΧΟΙ,

424
00:23:21,600 --> 00:23:23,900
ΚΑΙ ΕΝΑ ΕΝΤΕΛΩΣ ΔΥΣΑΡΑΤΟ ΜΕΡΟΣ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ.

425
00:23:36,067 --> 00:23:39,667
Αφηγητής:
ΣΗΜΕΡΑ, ΟΙ ΟΥΛΕΣ ΕΧΟΥΝ ΘΕΡΑΠΕΥΘΕΙ.

426
00:23:39,667 --> 00:23:44,167
ΠΡΟΧΩΡΟΥΝ ΚΑΙ ΥΠΟΧΩΡΟΥΝ ΟΙ ΠΑΓΕΤΩΝΕΣ.

427
00:23:44,167 --> 00:23:46,600
ΕΚΡΑΝΟΥΝ ΤΑ ΗΦΑΙΣΤΕΙΑ.

428
00:23:46,600 --> 00:23:50,600
ΑΝΕΜΟΣ ΚΑΙ ΝΕΡΟ
ΣΒΗΣΤΕ ΤΗ ΣΚΟΝΗ ΤΟΥ ΠΛΑΝΗΤΗ ΜΑΣ.

429
00:23:50,600 --> 00:23:55,167
ΑΛΛΑ ΟΙ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ
ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΟΡΑΤΟ ΑΝ ΚΟΙΤΑΞΟΥΜΕ.

430
00:23:55,167 --> 00:23:56,300
Kaku: ΚΟΙΤΑ ΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ.

431
00:23:56,300 --> 00:23:57,933
ΚΑΘΕ ΝΥΧΤΑ,
ΒΛΕΠΕΙΣ ΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ ΝΑ ΒΓΑΙΝΕΙ,

432
00:23:57,933 --> 00:23:59,467
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥΚΜΑΡΚ,

433
00:23:59,467 --> 00:24:01,433
ΓΙΑΤΙ ΓΙΑ ΠΕΡΙΠΟΥ ΕΝΑ ΔΙΣ
ΧΡΟΝΙΑ

434
00:24:01,433 --> 00:24:05,067
ΜΕΤΑ ΤΟ ΗΛΙΑΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ
ΣΧΗΜΑΤΙΣΤΗΚΕ, ΥΠΗΡΧΕ ΧΑΟΣ.

435
00:24:08,533 --> 00:24:12,300
Αφηγητής: ΤΟ 2011,
ΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΙΚΟ ΤΗΛΕΣΚΟΠΙΟ SPITZER ΤΗΣ NASA

436
00:24:12,300 --> 00:24:17,400
ΑΠΟΚΑΛΥΠΤΕΙ ΤΟΥ ΕΙΔΟΥΣ ΒΟΜΒΑΡΔΙΣΜΟΥΣ
ΓΥΡΩ ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΑΣΤΕΡΙ.

437
00:24:17,400 --> 00:24:21,367
ΟΙ ΑΣΤΡΟΝΟΜΟΙ ΒΛΕΠΟΥΝ ΕΝΑ ΤΕΡΑΣΤΙΟ ΔΙΣΚΟ
ΑΕΡΙΟΥ ΚΑΙ ΣΚΟΝΗΣ

438
00:24:21,367 --> 00:24:25,233
ΚΥΚΛΟΦΟΡΩΝΤΑΣ ΕΝΑ ΝΕΟ ΑΣΤΕΡΙ
ΟΝΟΜΑΖΕΤΑΙ ETA CORVI.

439
00:24:25,233 --> 00:24:28,800
ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΔΕΙΞΗ
ΠΑΓΩΜΕΝΩΝ ΚΟΜΗΤΩΝ ΚΑΙ ΑΣΤΕΡΟΕΙΔΩΝ

440
00:24:28,800 --> 00:24:32,467
ΣΜΗΜΑ
ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΗΛΙΑΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΤΟΥ.

441
00:24:32,467 --> 00:24:33,967
ΠΡΙΝ ΤΕΣΣΕΡΑΣ ΔΙΣ. ΧΡΟΝΙΑ,

442
00:24:33,967 --> 00:24:37,067
ΤΟ ΙΔΙΟ ΣΥΝΕΒΑΙΝΕ
ΣΤΟ ΗΛΙΑΚΟ ΜΑΣ ΣΥΣΤΗΜΑ.

443
00:24:41,067 --> 00:24:44,100
Κοτσίδα:
ΥΠΗΡΧΕ ΕΝΑ ΚΥΜΑ ΥΛΙΚΟΥ,
ΑΣΤΕΡΟΕΙΔΕΣ ΚΑΙ ΚΟΜΗΤΕΣ,

444
00:24:44,100 --> 00:24:46,500
ΑΥΤΟ ΣΥΝΗΘΗΚΕ
ΑΠΟ ΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΗΛΙΑΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ.

445
00:24:46,500 --> 00:24:49,767
ΑΠΟΔΕΙΧΝΕΙ ΜΑΛΛΟΝ
ΉΡΘΗΚΕ ΑΠΟ ΤΟΝ Δία ΚΑΙ ΤΟΝ ΚΡΟΝΟ,

446
00:24:49,767 --> 00:24:51,067
ΟΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΙ ΠΛΑΝΗΤΕΣ.

447
00:24:51,067 --> 00:24:52,467
ΚΑΘΩΣ ΠΕΡΙΦΕΡΟΥΝ ΤΟΝ ΗΛΙΟ,

448
00:24:52,467 --> 00:24:54,667
ΑΛΛΗΛΕΠΙΔΡΑΣΑΝ ΜΕ
Ο ΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ ΒΑΡΥΤΙΚΑ --

449
00:24:54,667 --> 00:24:57,933
ΕΝΑΣ ΠΟΛΥ ΠΕΡΙΠΛΟΚΤΟΣ ΧΟΡΟΣ.

450
00:24:57,933 --> 00:24:59,633
Ο ΔΙΑΣ ΠΑΕΙ
ΓΥΡΩ ΤΟΝ ΗΛΙΟ ΤΡΕΙΣ ΦΟΡΕΣ

451
00:24:59,633 --> 00:25:01,800
Walsh: ΚΑΘΕ ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ
ΑΥΤΟ Ο ΚΡΟΝΟΣ ΚΑΝΕΙ.

452
00:25:01,800 --> 00:25:03,867
ΚΑΙ ΕΤΣΙ ΟΤΑΝ ΑΥΤΟΙ
ΘΑ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΟΥΝ ΠΡΟΣ ΕΞΩ,

453
00:25:03,867 --> 00:25:05,067
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΟΙ
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΝΤΗΧΗ.

454
00:25:05,067 --> 00:25:06,367
ΘΑ ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΚΟΝΤΑ
Ο ΕΝΑΣ ΣΤΟΝ ΑΛΛΟΝ.

455
00:25:06,367 --> 00:25:08,867
ΚΑΙ ΚΑΠΟΙΑ ΣΤΙΓΜΗ,
ΚΑΘΩΣ ΚΙΝΟΥΝΤΑΙ,

456
00:25:08,867 --> 00:25:11,833
ΟΙ ΒΑΡΥΤΙΚΕΣ ΤΟΥΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ
ΒΑΣΙΚΑ ΣΥΝΔΥΑΣΜΕΝΟ,

457
00:25:11,833 --> 00:25:14,333
ΕΓΙΝΕ ΛΙΓΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ
ΣΤΟΝ ΕΠΗΡΕΑΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΥΛΙΚΟ

458
00:25:14,333 --> 00:25:16,567
ΓΥΡΩ ΤΟΥΣ.

459
00:25:16,567 --> 00:25:19,200
Αφηγητής: ΜΑΖΙ,
ΟΙ ΔΥΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΙ ΓΙΓΑΝΤΕΣ ΑΕΡΙΟΥ

460
00:25:19,200 --> 00:25:23,367
ΣΦΑΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΔΥΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥΣ ΓΙΓΑΝΤΕΣ ΑΕΡΙΟΥ,
ΟΥΡΑΝΟΣ ΚΑΙ ΠΟΣΕΙΔΩΝΑΣ,

461
00:25:23,367 --> 00:25:26,433
ΑΚΟΜΑ ΠΙΟ ΕΞΩ.

462
00:25:26,433 --> 00:25:29,867
Ο ΟΥΡΑΝΟΣ ΚΑΙ Ο ΠΟΣΕΙΔΩΝΑΣ ΑΝΤΑΛΛΑΖΟΥΝ ΤΟΠΟΙ.

463
00:25:33,433 --> 00:25:36,633
ΠΟΣΕΙΔΩΝΑΣ ΣΛΑΜ
ΣΤΗΝ ΠΑΓΩΜΕΝΗ ΣΚΟΝΗ ΚΑΙ ΑΕΡΙΟ

464
00:25:36,633 --> 00:25:39,233
ΣΤΟ ΗΛΙΑΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ
ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΥΓΕΣ,

465
00:25:39,233 --> 00:25:43,267
ΣΚΟΡΔΙΑ ΠΑΓΩΤΩΝ ΣΚΡΙΜΜΑΤΩΝ
ΜΑΚΡΙΑ ΚΑΙ ΑΠΛΑ.

466
00:25:45,233 --> 00:25:46,600
ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΗΛΙΑΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ,

467
00:25:46,600 --> 00:25:50,067
ΑΥΤΑ ΤΑ ΣΚΡΙΜΜΑΤΑ
ΣΥΓΚΡΟΥΣΕΙ ΜΕ ΤΗ ΖΩΝΗ ΑΣΤΕΡΟΕΙΔΩΝ.

468
00:25:50,067 --> 00:25:53,467
ΔΙΣΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΚΟΜΗΤΕΣ
ΚΑΙ ΑΣΤΕΡΟΕΙΔΕΣ ΣΜΗΝΟΥΝ

469
00:25:53,467 --> 00:25:58,400
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΤΩΝ ΤΡΟΧΙΩΝ ΤΗΣ ΓΗΣ,
ΣΕΛΗΝΗ ΚΑΙ ΑΛΛΟΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΙ ΠΛΑΝΗΤΕΣ.

470
00:25:58,400 --> 00:26:00,300
Krauss:
ΑΝ ΑΥΤΟ ΕΙΧΕ ΕΠΙΜΕΝΕΙ,

471
00:26:00,300 --> 00:26:03,067
ΜΕΤΑ ΖΩΗ
ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΞΕΛΙΞΕΙ.

472
00:26:03,067 --> 00:26:04,967
ΜΟΝΟ ΜΕΤΑ
ΛΙΓΕΣ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ

473
00:26:04,967 --> 00:26:07,533
ΗΤΑΝ ΔΥΝΑΤΟΝ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΑΠΤΥΞΕΙ Η ΖΩΗ ΣΤΗ ΓΗ.

474
00:26:12,533 --> 00:26:16,667
Αφηγητής: ΑΛΛΑ ΑΥΤΗ Η ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ
ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΤΟΥΣ ΣΠΟΡΟΥΣ ΤΗΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑΣ

475
00:26:16,667 --> 00:26:21,433
ΓΙΑΤΙ ΟΙ ΠΑΓΩΜΕΝΟΙ ΚΟΜΗΤΕΣ
ΠΑΡΑΔΟΣΕ ΕΝΑ ΠΟΛΥΤΙΜΟ ΦΟΡΤΙΟ.

476
00:26:21,433 --> 00:26:23,733
Krauss:
Ο Δίας ΔΙΑΤΑΡΑΧΕΙ ΠΕΡΙΟΔΙΚΑ

477
00:26:23,733 --> 00:26:26,600
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΣΤΟΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΗΛΙΟ
ΣΥΣΤΗΜΑ, ΜΕΓΑΛΩΣ ΥΔΑΤΙΚΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ,

478
00:26:26,600 --> 00:26:28,300
ΚΑΙ ΚΑΤΕΥΘΥΝΕΙ
ΟΙ ΠΡΟΣ ΤΗ ΓΗ.

479
00:26:28,300 --> 00:26:30,233
ΣΗΜΕΡΑ,
ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΤΑΝ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ,

480
00:26:30,233 --> 00:26:33,367
ΑΛΛΑ ΜΑΛΙΣΤΑ ΑΝ ΚΟΙΤΑΞΕΙΣ
ΣΤΟ ΝΕΡΟ ΕΠΙ ΓΗΣ,

481
00:26:33,367 --> 00:26:35,933
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΙΘΑΝΟ ΟΤΙ ΣΧΕΔΟΝ
ΟΛΟ ΤΟ ΝΕΡΟ ΣΤΗ ΓΗ

482
00:26:35,933 --> 00:26:39,167
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ ΗΡΘΕ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΑΓΟ
ΠΟΥ ΕΠΗΡΥΘΗΚΕ ΣΤΗ ΓΗ,

483
00:26:39,167 --> 00:26:40,733
ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ ΕΔΩ ΑΠΟ ΤΟΝ ΔΙΑ.

484
00:26:46,067 --> 00:26:50,333
Αφηγητής:
ΚΑΘΕ ΩΚΕΑΝΟΣ, ΚΑΘΕ ΠΟΤΑΜΙ,

485
00:26:50,333 --> 00:26:54,700
ΚΑΘΕ ΣΤΑΓΟΝΑ ΒΡΟΧΗΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΡΩΣΤΑΙ
Η ΥΠΑΡΞΗ ΤΟΥ ΣΤΟ ΔΙΑ.

486
00:26:54,700 --> 00:26:59,867
Ο ΓΙΓΑΝΤΗΣ ΑΕΡΙΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΚΑΝ
ΕΣΠΕΙΡΕ Η ΙΔΙΑ ΤΟΥΣ ΣΠΟΡΟΥΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ.

487
00:26:59,867 --> 00:27:01,367
ΟΙ ΧΗΜΙΚΟΙ ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΟΙ ΜΕΤΟΙ

488
00:27:01,367 --> 00:27:06,333
ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΚΑΝΕΙ ΜΙΑ ΒΟΛΤΑ
ΣΤΗ ΓΗ ΕΠΙ ΣΤΟ ΕΝΑ ΚΟΜΗΤΗ.

489
00:27:06,333 --> 00:27:11,067
ΧΩΡΙΣ ΔΙΑ,
Η ΖΩΗ ΔΕΝ ΘΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕ ΠΟΤΕ,

490
00:27:11,067 --> 00:27:13,567
ΚΑΙ ΘΑ ΗΤΑΝ
ΔΕΝ ΕΠΙΒΙΑΣΕ ΠΟΤΕ.

491
00:27:15,633 --> 00:27:19,567
Ο ΚΥΡΙΟΣ ΒΟΜΒΑΡΔΙΣΜΟΣ
ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΠΡΙΝ 3,8 ΔΙΣ. ΧΡΟΝΙΑ,

492
00:27:19,567 --> 00:27:21,533
ΑΛΛΑ ΜΙΑ ΑΠΕΙΛΗ ΠΑΡΑΜΕΝΕΙ.

493
00:27:21,533 --> 00:27:26,667
ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ, ΤΟ ΚΟΝΤΑ ΓΗ ΤΗΣ NASA
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΩΝ ΣΑΡΩΝΕΙ ΤΟΥΣ ΟΥΡΑΝΟΥΣ

494
00:27:26,667 --> 00:27:30,067
ΓΙΑ ΔΥΝΗΤΙΚΑ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΕΣ
ΑΣΤΕΡΟΕΙΔΕΣ ΚΑΙ ΚΟΜΗΤΕΣ.

495
00:27:30,067 --> 00:27:35,067
ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ,
ΕΧΟΥΝ ΕΝΤΟΠΙΣΕΙ ΠΑΝΩ από 10.000.

496
00:27:35,067 --> 00:27:39,567
ΚΑΙ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΜΟΝΟ ΕΝΑ
ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΟΥΜΕ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ.

497
00:27:39,567 --> 00:27:40,967
ΜΟΛΙΣ ΤΡΙΑ ΜΙΛΙΑ ΠΛΑΤΟΣ,

498
00:27:40,967 --> 00:27:45,333
ΑΥΤΟΣ Ο ΜΙΚΡΟΣ ΚΟΜΗΤΗΣ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΜΕΓΑΛΟΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΦΑΝΙΣΟΥΜΕ ΤΗ ΖΩΗ ΕΠΙ ΓΗΣ.

499
00:27:45,333 --> 00:27:48,933
ΕΥΤΥΧΩΣ, Ο Δίας ΕΙΝΑΙ ΜΠΡΟΣΤΑ.

500
00:27:48,933 --> 00:27:50,300
Ντούρντα:
Ο ΔΙΑΣ ΔΡΑΕΙ ΜΕ ΠΟΛΛΟΥΣ ΤΡΟΠΟΥΣ,

501
00:27:50,300 --> 00:27:52,533
ΣΑΝ ΤΟΝ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΗ
ΤΟΥ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΗΛΙΑΚΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ.

502
00:27:52,533 --> 00:27:54,667
ΠΟΙΜΑΝΟΝΤΑΣ ΚΟΜΗΤΕΣ
ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΟΥ,

503
00:27:54,667 --> 00:27:56,267
ΑΠΟΡΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟΥΣ
ΑΠΟ ΤΟ ΗΛΙΑΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ,

504
00:27:56,267 --> 00:27:59,400
ΔΙΑΣ
ΒΟΗΘΑ ΣΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΗΣ ΙΔΙΑΣ ΤΗΣ ΓΗΣ.

505
00:28:02,267 --> 00:28:04,933
ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΝΝΟΙΑ Ο ΤΡΟΠΟΣ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΕΙ
ΚΙΝΗΣΤΕ ΣΕ ΗΛΙΑΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ

506
00:28:04,933 --> 00:28:07,900
ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ
ΣΑΝ ROLLER DERBY.

507
00:28:07,900 --> 00:28:10,267
ΕΧΕΤΕ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ
ΚΙΝΗΣΗ ΓΥΡΩ ΤΟΝ ΗΛΙΟ

508
00:28:10,267 --> 00:28:12,633
ΣΤΗΝ ΙΔΙΑ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ ΠΗΓΑΙΝΟΝΤΑΣ
ΓΥΡΩ ΚΑΙ ΓΥΡΩ ΚΑΙ ΓΥΡΩ.

509
00:28:12,633 --> 00:28:16,767
ΑΛΛΑ ΕΧΟΥΝ ΒΑΡΥΤΗΤΑ ΚΑΙ ΑΥΤΟΙ
ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΑΛΛΗΛΕΠΙΔΡΑΣΟΥΝ ΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΛΛΟ.

510
00:28:16,767 --> 00:28:18,433
Αφηγητής:
ΦΑΝΤΑΣΤΕΙΤΕ ΑΥΤΟΝ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΣΚΑΙΤΕΡ ΣΤΑ ΛΕΥΚΑ

511
00:28:18,433 --> 00:28:23,767
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΠΑΓΩΜΕΝΟΣ ΚΟΜΗΤΗΣ ΑΓΩΝΑ ΜΕΣΑ
ΑΠΟ ΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΗΛΙΑΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ.

512
00:28:23,767 --> 00:28:27,867
ΟΙ ΣΚΑΙΤΕΡ ΣΤΑ ΜΑΥΡΑ
ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΓΙΓΑΝΤΕΣ ΤΟΥ ΑΕΡΙΟΥ.

513
00:28:27,867 --> 00:28:31,067
ΟΙ ΚΟΜΗΤΕΣ ΣΤΡΕΨΟΥΝ
ΣΕ ΤΡΟΧΙΑ ΤΩΝ ΠΛΑΝΗΤΩΝ

514
00:28:31,067 --> 00:28:34,700
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙ ΤΟΝ ΔΙΑ.

515
00:28:34,700 --> 00:28:37,900
Ο ΔΙΑΣ ΚΙΝΕΙΤΑΙ
ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΟ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΟΜΗΤΗ.

516
00:28:37,900 --> 00:28:40,400
ΜΕΤΑ, Η ΒΑΡΥΤΗΤΑ ΤΟΥ ΓΙΓΑΝΤΙΟΥ ΠΛΑΝΗΤΗ

517
00:28:40,400 --> 00:28:45,800
ΤΟ ΑΡΠΑΖΕΙ ΚΑΙ ΤΟΥ ΔΙΝΕΙ ΒΟΗΘΕΙΑ
ΣΕ ΕΛΙΓΜΟ ΣΦΕΝΤΑΣ.

518
00:28:45,800 --> 00:28:48,733
Ο ΚΟΜΗΤΗΣ ΚΛΕΒΕΙ
ΛΙΓΗ ΑΠΟ ΤΗ ΟΡΜΗ ΤΟΥ ΔΙΑ,

519
00:28:48,733 --> 00:28:53,467
ΕΠΙΤΑΧΥΝΕΙ,
ΚΑΙ ΑΛΛΑΖΕΙ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ.

520
00:28:53,467 --> 00:28:55,767
Ο ΔΙΑΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΠΕΤΑΞΕΙ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΗΛΙΑΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ

521
00:28:55,767 --> 00:28:57,467
ΔΙΝΟΝΤΑΣ ΤΟ
ΑΥΤΗ Η ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΤΑΧΥΤΗΤΑ,

522
00:28:57,467 --> 00:28:58,533
ΚΑΙ ΦΥΓΕΙ.

523
00:28:58,533 --> 00:29:00,233
ΕΙΝΑΙ ΕΚΤΟΛΗ.

524
00:29:00,233 --> 00:29:04,833
Αφηγητής: ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΣΦΕΝΤΕΣ ΔΙΑΣ
ΕΞΩ ΚΑΙ ΣΤΕΚΕΙ ΦΡΟΥΡΤΑ.

525
00:29:04,833 --> 00:29:08,500
ΚΑΘΕ ΧΡΟΝΟ, 200 ΦΟΡΕΣ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΚΟΜΗΤΕΣ ΚΑΙ ΑΣΤΕΡΟΕΙΔΕΣ

526
00:29:08,500 --> 00:29:11,533
ΣΥΣΚΕΥΑΣΤΕ ΣΤΟΝ ΔΙΑ
ΑΠΟ ΤΗ ΓΗ.

527
00:29:11,533 --> 00:29:14,400
Kaku: ΚΑΤΙ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΚΕΙ
ΣΑΝ ΣΕΡΙΦΗ

528
00:29:14,400 --> 00:29:17,767
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΘΑΡΙΣΟΥΜΕ ΟΛΟ ΤΟ RIFFRAFF
ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΤΕ ΟΛΑ ΤΑ ΣΚΡΙΜΜΑΤΑ,

529
00:29:17,767 --> 00:29:20,533
ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΛΑΝΗΤΗΣ ΔΙΑΣ.

530
00:29:20,533 --> 00:29:23,900
ΑΝ ΔΕΝ ΗΤΑΝ Ο ΔΙΑΣ,
ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΣΤΕΚΩ,

531
00:29:23,900 --> 00:29:27,633
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΓΙΓΑΝΤΙΚΟΣ ΚΡΑΤΗΡΑΣ ΚΡΟΥΣΗΣ ΜΕΤΕΩΡΩΝ.

532
00:29:27,633 --> 00:29:30,200
ΧΩΡΙΣ ΔΙΑ, ΣΙΓΟΥΡΑ,

533
00:29:30,200 --> 00:29:31,967
ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ.

534
00:29:34,067 --> 00:29:37,967
Αφηγητής:
Η ΖΩΗ ΜΑΣ ΕΞΑΡΤΑΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΔΙΑ.

535
00:29:37,967 --> 00:29:40,500
Krauss: ΛΟΓΩ
Ο ΑΠΙΣΤΕΥΤΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΣ ΡΟΛΟΣ

536
00:29:40,500 --> 00:29:43,700
ΑΥΤΟΣ Ο ΔΙΑΣ ΕΠΑΙΞΕ ΜΕΣΑ
Η ΕΞΕΛΙΞΗ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΣΤΗ ΓΗ,

537
00:29:43,700 --> 00:29:45,200
ΟΤΑΝ ΚΟΙΤΑΖΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΕΞΩΠΛΑΝΗΤΕΣ,

538
00:29:45,200 --> 00:29:47,500
ΟΤΑΝ ΨΑΧΝΟΥΜΕ ΓΙΑ ΖΩΗ
ΑΛΛΟΥ ΣΤΟ ΣΥΜΠΑΝ,

539
00:29:47,500 --> 00:29:51,067
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΚΟΙΤΑΜΕ ΑΠΛΑ
ΓΙΑ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΚΑΤΟΙΚΙΣΜΟΥΣ ΠΛΑΝΗΤΕΣ.

540
00:29:51,067 --> 00:29:53,500
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΟΙΤΑΞΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΔΙΑ Ή ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ

541
00:29:53,500 --> 00:29:57,500
ΣΑΝ ΑΥΤΟΥΣ ΠΟΥ ΤΟΥΣ ΕΧΟΥΝ ΣΩΣΕΙ,
ΟΠΩΣ ΜΑΣ ΕΣΩΣΕ Ο ΔΙΑΣ.

542
00:30:00,033 --> 00:30:04,533
Αφηγητής:
Ο Δίας ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟ ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ
Η ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΤΟΥ ΗΛΙΑΚΟΥ ΜΑΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ.

543
00:30:07,700 --> 00:30:13,567
ΚΑΝΕΙ ΠΙΘΑΝΗ ΤΗ ΖΩΗ ΣΤΗ ΓΗ
ΚΑΙ ΒΟΗΘΑ ΝΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΣΕΙ ΑΥΤΗ ΤΗ ΖΩΗ.

544
00:30:13,567 --> 00:30:18,800
ΜΠΟΡΕΙ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΝΑ ΘΡΕΨΕΙ ΤΗ ΖΩΗ,
ΕΞΩΓΕΝΗ ΖΩΗ.

545
00:30:30,667 --> 00:30:32,600
Αφηγητής: ΔΙΑΣ ΚΥΡΙΑΡΧΕΙ
Η ΓΕΙΤΟΝΙΑ ΤΗΣ

546
00:30:32,600 --> 00:30:38,433
ΓΙΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΜΙΛΙΑ, ΚΑΝΟΝΤΑΙ
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ 67 ΦΕΓΓΑΡΙΑ,

547
00:30:38,433 --> 00:30:39,567
ΑΠΟ ΓΑΝΥΜΗΔΗ,

548
00:30:39,567 --> 00:30:41,833
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΛΑΝΗΤΗ ΥΔΡΑΡΓΥΡΟ,

549
00:30:41,833 --> 00:30:44,567
ΣΕ ΕΝΑΝ ΒΡΑΧΟ ΜΟΛΙΣ ΕΝΑΝ ΜΙΛΙ ΑΠΟΣΤΑ.

550
00:30:44,567 --> 00:30:46,767
Durda: ΤΑ ΕΣΩΤΑ ΦΕΓΓΑΡΙΑ
ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΠΟΛΥ ΠΛΟΥΣΙΟΙ ΒΡΑΧΟΙ.

551
00:30:46,767 --> 00:30:48,833
ΤΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ ΦΕΓΓΑΡΙΑ
ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΠΛΟΥΣΙΕΣ.

552
00:30:48,833 --> 00:30:50,333
ΛΟΙΠΟΝ, ΜΕ ΠΟΛΛΟΥΣ ΤΡΟΠΟΥΣ,

553
00:30:50,333 --> 00:30:52,267
ΛΙΓΟ ΜΙΝΙΑΤΟΥΡΑ ΗΛΙΑΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ.

554
00:30:55,300 --> 00:30:58,233
Αφηγητής: ΔΙΑΣ
ΕΙΝΑΙ ΚΟΣΜΙΚΟΣ ΚΟΥΚΛΟΛΟΓΟΣ,

555
00:30:58,233 --> 00:31:01,967
ΕΛΕΓΧΟΣ
ΚΑΙ ΧΕΙΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΑ ΦΕΓΓΑΡΙΑ ΤΟΥ

556
00:31:01,967 --> 00:31:06,900
ΚΑΙ ΙΣΩΣ ΚΑΝΟΝΤΑΣ
ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΣΠΙΤΙ ΣΤΗ ΖΩΗ.

557
00:31:06,900 --> 00:31:09,167
1 ΜΑΡΤΙΟΥ 2007,

558
00:31:09,167 --> 00:31:14,600
Η NASA'S NEW HORIZONS PROBE
ΠΕΤΤΑΕΙ ΠΕΡΑΣ Η Ιώ,

559
00:31:14,600 --> 00:31:18,767
ΕΝΑ ΦΕΓΓΑΡΙ ΠΟΛΥ
ΙΔΙΟ ΜΕΓΕΘΟΣ ΜΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΑΣ.

560
00:31:18,767 --> 00:31:20,400
Κοτσίδα: Η Ιώ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ
ΑΠΟ ΤΑ ΠΙΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΑ ΦΕΓΓΑΡΙΑ

561
00:31:20,400 --> 00:31:21,567
ΣΤΟ ΗΛΙΑΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ,

562
00:31:21,567 --> 00:31:23,867
ΚΑΙ ΟΧΙ ΜΟΝΟ ΓΙΑΤΙ
ΜΟΙΑΖΕΙ ΣΑΝ ΠΙΤΣΑ.

563
00:31:23,867 --> 00:31:25,800
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΜΜΕΝΟ ΜΕ Ηφαίστεια.

564
00:31:25,800 --> 00:31:27,900
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΑΥΤΑ ΤΑ Ηφαίστεια,
ΜΟΝΟΣ Ή ΑΛΛΟΣ,

565
00:31:27,900 --> 00:31:29,700
ΕΧΟΥΝ ΕΚΡΑΝΕΙ ΣΥΝΕΧΕΙΑ

566
00:31:29,700 --> 00:31:32,600
ΑΦΟΥ ΠΑΡΑΤΗΡΟΥΜΕ Ιω
ΜΕ ΔΙΑΣΤΗΜΟΥΣ,

567
00:31:32,600 --> 00:31:34,300
ΓΙΑ ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ 20 ΧΡΟΝΙΑ.

568
00:31:39,567 --> 00:31:40,767
Αφηγητής: ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΦΕΓΓΑΡΙ

569
00:31:40,767 --> 00:31:44,800
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΗΛΙΑΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ
ΤΟ ΠΙΟ ΗΦΙΣΤΕΙΟ ΣΩΜΑ,

570
00:31:44,800 --> 00:31:49,767
ΜΕ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ 400
ΕΝΕΡΓΑ ΗΦΑΙΣΤΕΙΑ.

571
00:31:49,767 --> 00:31:53,200
ΜΑΖΙ, ΑΝΤΛΙΟΥΝ
100 ΦΟΡΕΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΗ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑ

572
00:31:53,200 --> 00:31:54,967
ΑΠΟ ΤΑ Ηφαίστεια ΣΤΗ ΓΗ.

573
00:31:57,667 --> 00:32:00,833
Ντούρντα:
Η ΤΡΟΧΙΑ ΤΗΣ ΙΩ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΛΑΦΡΑ
ΕΚΚΕΝΤΡΙΚΟ ΓΥΡΩ ΤΟΥ ΔΙΑ.

574
00:32:00,833 --> 00:32:02,500
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ,
ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ ΣΤΟΝ ΔΙΑ.

575
00:32:02,500 --> 00:32:05,933
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ,
ΛΙΓΟ ΠΙΟ ΜΑΚΡΙΑ.

576
00:32:05,933 --> 00:32:08,067
ΩΣ ΤΟ ΒΑΡΥΤΙΚΟ
ΑΛΛΑΓΕΣ ΠΕΔΙΟΥ,

577
00:32:08,067 --> 00:32:10,367
ΤΟ ΣΩΜΑ ΤΗΣ ΙΩ, Η ΔΟΜΗ
ΤΗΣ ΙΔΙΑΣ ΤΗΣ ΣΕΛΗΝΗΣ,

578
00:32:10,367 --> 00:32:13,533
ΕΙΝΑΙ ΣΤΙΣΤΡΕΜΕΝΟ
ΚΑΙ ΤΡΑΒΗΚΕ ΜΠΡΟΣ ΚΑΙ ΠΙΣΩ.

579
00:32:13,533 --> 00:32:17,567
ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΤΗ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑ ΜΕΣΩ ΤΗΣ ΤΡΙΒΗΣ,
ΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΗΣ ΣΕΛΗΝΗΣ,

580
00:32:17,567 --> 00:32:19,433
ΑΥΤΗ Η ΖΕΣΤΗ ΤΗΝ ΛΙΩΝΕΙ ΒΑΣΙΚΑ,

581
00:32:19,433 --> 00:32:22,300
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΞΥΠΝΕΙ ΜΕΣΑ
Η ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΩΣ Ηφαίστεια.

582
00:32:25,400 --> 00:32:28,467
ΤΑ ΗΦΑΙΣΤΕΙΑ ΣΤΗΝ ΙΩ
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΥΓΚΛΟΝΙΣΤΙΚΑ.

583
00:32:28,467 --> 00:32:30,133
ΑΠΟΡΡΙΖΟΥΝ ΤΕΡΑΣΤΙΕΣ ΠΟΣΟΤΗΤΕΣ

584
00:32:30,133 --> 00:32:34,900
ΔΙΟΞΕΙΔΙΟΥ ΤΟΥ ΘΕΙΟΥ
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΤΗΣ ΙΩ.

585
00:32:34,900 --> 00:32:37,333
ΕΙΝΑΙ ΧΩΡΙΣΜΕΝΟ
ΑΠΟ ΤΟ ΥΠΕΡΒΙΟΙΩΔΙΟ ΦΩΣ

586
00:32:37,333 --> 00:32:39,867
ΑΠΟ ΤΟΝ ΗΛΙΟ
ΣΕ ΙΟΝΤΑ ΘΕΙΟΥ, ΙΟΝΤΑ ΟΞΥΓΟΝΟΥ,

587
00:32:39,867 --> 00:32:41,100
ΚΑΙ ΑΥΤΑ ΤΑ ΙΟΝΤΑ Αλληλεπιδρούν

588
00:32:41,100 --> 00:32:45,667
ΜΕ ΤΟ ΜΑΓΝΗΤΙΚΟ ΠΕΔΙΟ
ΤΟΥ ΠΛΑΝΗΤΗ ΔΙΑ.

589
00:32:45,667 --> 00:32:48,533
Αφηγητής:
ΜΑΓΝΗΤΙΚΟ ΠΕΔΙΟ ΤΟΥ ΔΙΑ
ΜΕΤΑΦΕΡΕΙ ΧΗΜΙΚΑ

590
00:32:48,533 --> 00:32:52,633
ΚΑΙ ΦΟΡΤΙΣΜΕΝΑ ΣΩΜΑΤΙΔΙΑ
ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΙΩ

591
00:32:52,633 --> 00:32:55,133
ΚΑΙ ΣΤΟ ΓΕΙΤΟΝΙΚΟ ΤΟΥ Φεγγάρι,
ΕΥΡΩΠΑ,

592
00:32:57,100 --> 00:32:59,900
ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΠΟΣΤΑΣΗ,
ΠΑΓΩΜΕΝΟΣ ΚΟΣΜΟΣ

593
00:32:59,900 --> 00:33:03,167
ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΜΑΣ ΕΛΠΙΔΕΣ
ΤΗΣ ΕΥΡΕΣΗΣ ΕΞΩΓΕΝΗΣ ΖΩΗΣ.

594
00:33:05,633 --> 00:33:07,567
Κοτσίδα: ΟΤΑΝ ΦΤΑΣΑΜΕ ΚΟΝΤΑ
ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ ΜΕ ΔΙΑΣΤΗΜΟ ΣΚΑΦΗ,

595
00:33:07,567 --> 00:33:09,867
ΤΟ ΕΙΔΑΜΕ ΚΑΛΥΜΜΕΝΟ
ΣΕ ΡΗΓΜΑΤΑ ΚΑΙ ΡΑΧΥΔΙΑ,

596
00:33:09,867 --> 00:33:11,067
ΠΟΥ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ

597
00:33:11,067 --> 00:33:13,400
ΣΑΝ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ
ΟΙ ΠΑΓΚΟΙ ΚΟΙΤΑΖΟΥΝ ΕΔΩ ΣΤΗ ΓΗ.

598
00:33:13,400 --> 00:33:15,800
ΚΑΙ ΑΠΟΔΕΙΧΝΕΙ
ΑΥΤΟ ΑΚΡΙΒΩΣ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ.

599
00:33:15,800 --> 00:33:18,633
ΞΕΡΟΥΜΕ, ΛΟΓΩ ΒΛΕΠΟΥΜΕ
Η ΚΑΜΨΗ ΤΟΥ ΠΑΓΟΥ

600
00:33:18,633 --> 00:33:21,267
ΚΑΙ ΟΙ ΡΑΓΙΜΕΣ ΣΤΟΝ ΠΑΓΟ
ΣΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑ

601
00:33:21,267 --> 00:33:23,600
ΟΤΙ ΜΑΛΛΟΝ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΕΝΑΣ ΥΠΟ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑΚΟΣ ΩΚΕΑΝΟΣ

602
00:33:23,600 --> 00:33:26,300
ΒΑΘΥΤΕΡΑ ΑΠΟ ΤΑ ΒΑΘΥΤΕΡΑ
ΤΩΝ ΩΚΕΑΝΩΝ ΤΗΣ ΓΗΣ ΕΚΕΙ

603
00:33:26,300 --> 00:33:28,067
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΠΑΓΩΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ.

604
00:33:33,733 --> 00:33:38,233
Αφηγητής: Η ΒΑΡΥΤΗΤΑ ΤΟΥ ΔΙΑ
ΩΘΕΙ ΚΑΙ ΤΡΑΒΕΙ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑ,

605
00:33:38,233 --> 00:33:40,933
ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΤΡΙΒΗΣ,

606
00:33:40,933 --> 00:33:45,800
ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ
ΚΑΙ ΛΙΩΝΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ ΑΠΟ ΜΕΣΑ.

607
00:33:48,067 --> 00:33:50,500
Ο ΔΙΑΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΜΑΚΡΙΑ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΗΛΙΟ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΦΥΣΙΚΟ

608
00:33:50,500 --> 00:33:53,067
ΝΑ ΥΠΟΘΕΤΟΥΜΕ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ
ΓΥΡΩ ΕΙΝΑΙ ΠΑΓΩΜΕΝΟ.

609
00:33:53,067 --> 00:33:56,367
ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ ΟΤΙ Η ΒΑΡΥΤΗΤΑ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΖΕΣΤΑΝΕΙ ΚΑΤΙ ΑΡΚΕΤΑ

610
00:33:56,367 --> 00:33:59,233
ΓΙΑ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΥΓΡΟΥ ΝΕΡΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ.

611
00:33:59,233 --> 00:34:02,833
Κοτσίδα:
ΟΛΕΣ ΟΙ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΥΓΡΟΥ
ΝΕΡΟ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ

612
00:34:02,833 --> 00:34:04,100
ΗΤΑΝ ΕΜΜΕΣΕΣ --

613
00:34:04,100 --> 00:34:06,900
ΟΠΩΣ ΦΑΙΝΕΤΑΙ Η ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ,
Η ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΤΟΥ.

614
00:34:06,900 --> 00:34:10,933
ΑΛΛΑ ΠΟΛΥ ΠΡΟΣΦΑΤΑ,
ΕΧΟΥΜΕ ΑΜΕΣΕΣ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΝΕΡΟ

615
00:34:10,933 --> 00:34:14,367
ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑ
ΣΕ ΜΟΡΦΗ ΠΙΖΕΡΑΣ --

616
00:34:14,367 --> 00:34:20,533
ΕΚΤΟΧΗ ΝΕΡΟΥ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΝΟΤΙΟ ΠΟΛΟ ΤΗΣ ΣΕΛΗΝΗΣ.

617
00:34:20,533 --> 00:34:22,767
Αφηγητής: ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2013,

618
00:34:22,767 --> 00:34:26,067
ΑΝΑΛΥΣΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ
ΑΠΟ ΤΟ ΤΗΛΕΣΚΟΠΙΟ HUBBLE,

619
00:34:26,067 --> 00:34:31,767
ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ ΕΝΤΟΠΙΣΑΝ ΔΥΟ ΓΙΓΑΝΤΕΣ
ΠΙΖΕΡΕΣ ΠΟΥ ΣΤΟΥΝ ΝΕΡΟ 124 ΜΙΛΙΑ

620
00:34:31,767 --> 00:34:35,433
ΣΤΗΝ ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΑ
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΝΟΤΙΟ ΠΟΛΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑ.

621
00:34:35,433 --> 00:34:37,100
ΕΙΝΑΙ Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΑΠΟΔΕΙΞΗ ΑΚΟΜΑ

622
00:34:37,100 --> 00:34:41,567
ΥΓΡΟΥ ΝΕΡΟΥ
ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΓΩΜΕΝΗ ΦΛΟΥΣΑ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑ.

623
00:34:41,567 --> 00:34:44,800
Κοτσίδα: ΒΛΕΠΟΝΤΑΣ ΑΜΕΣΕΣ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ
ΥΓΡΟΥ ΝΕΡΟΥ ΣΤΗΝ EUROPA

624
00:34:44,800 --> 00:34:46,567
ΕΙΝΑΙ ΤΡΟΜΕΡΑ ΣΥΓΚΙΝΗΤΙΚΟ.

625
00:34:46,567 --> 00:34:50,133
Η ΕΥΡΕΣΗ ΥΓΡΟΥ ΝΕΡΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΡΕΣΗ ΤΗΣ ΒΙΟΛΟΓΙΑΣ.

626
00:34:50,133 --> 00:34:52,967
ΔΕΝ ΤΟ ΞΕΡΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΥΠΑΡΧΕΙ ΝΕΡΟ, ΥΠΑΡΧΕΙ ΒΙΟΛΟΓΙΑ,

627
00:34:52,967 --> 00:34:54,300
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΙΓΟΥΡΟΙ
ΟΤΙ ΧΩΡΙΣ ΑΥΤΟ,

628
00:34:54,300 --> 00:34:55,833
ΘΑ ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΔΥΣΚΟΛΟ.

629
00:34:57,833 --> 00:34:59,067
Αφηγητής:
ΓΙΑ ΝΑ ΕΞΕΛΙΞΕΙ Η ΖΩΗ,

630
00:34:59,067 --> 00:35:02,767
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΕΡΟ
ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΧΗΜΙΚΑ.

631
00:35:02,767 --> 00:35:06,100
ΚΑΙ ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ Ο ΔΙΑΣ
ΜΠΕΙ Η ΜΑΓΝΗΤΟΣΦΑΙΡΑ,

632
00:35:06,100 --> 00:35:08,733
ΤΟ ΔΙΚΤΥΟ
ΠΟΥ ΜΕΤΑΦΕΡΕΙ ΧΗΜΙΚΑ

633
00:35:08,733 --> 00:35:12,800
ΑΠΟ ΤΗΝ ΗΦΑΙΣΤΕΙΑΚΗ ΣΕΛΗΝΗ ΙΩ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑ.

634
00:35:12,800 --> 00:35:15,733
ΟΙ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ ΣΚΕΦΤΟΥΝ ΤΟ
Η ΜΑΓΝΗΤΟΣΦΑΙΡΑ ΠΑΡΑΔΙΔΕΙ ΘΕΙΟ,

635
00:35:15,733 --> 00:35:18,500
ΑΝΘΡΑΚΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΟΡΥΚΤΑ,

636
00:35:18,500 --> 00:35:19,900
ΚΑΙ ΟΤΙ Η ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ ΤΟΥ

637
00:35:19,900 --> 00:35:24,067
ΣΧΙΖΕΙ ΤΟ ΠΑΓΩΜΕΝΟ ΝΕΡΟ
ΜΟΡΙΑ ΣΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑ

638
00:35:24,067 --> 00:35:26,767
ΣΕ ΥΔΡΟΓΟΝΟ ΚΑΙ ΟΞΥΓΟΝΟ.

639
00:35:29,300 --> 00:35:32,067
ΑΠΟ ΜΙΑ ΒΙΟΛΟΓΙΚΗ ΑΠΟΨΗ,
ΤΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΕΙΝΑΙ

640
00:35:32,067 --> 00:35:34,767
ΟΤΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ,

641
00:35:34,767 --> 00:35:37,967
ΚΑΙ ΑΝ ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ
ΜΕΤΑΦΕΡΟΥΝ ΣΤΟΝ ΩΚΕΑΝΟ,

642
00:35:37,967 --> 00:35:39,567
ΟΙ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΗΘΟΥΝ.

643
00:35:40,833 --> 00:35:44,167
Αφηγητής: ΛΟΙΠΟΝ, ΕΥΡΩΠΑ ΤΑ ΠΙΦΥΦΙΛΙΑ
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΑΝΑΚΑΛΥΨΗ.

644
00:35:44,167 --> 00:35:47,700
Κοτσίδα:
ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΠΙΟ ΣΥΝΑΡΠΑΣΤΙΚΕΣ ΠΤΥΧΕΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΙΡΟΦΥΛΑΚΙ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑ

645
00:35:47,700 --> 00:35:49,633
ΣΗΜΑΙΝΕΙ
ΟΤΙ Ο ΥΓΡΟΣ ΩΚΕΑΝΟΣ

646
00:35:49,633 --> 00:35:51,900
ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ
ΕΧΕΙ ΤΡΟΠΟ ΝΑ ΒΓΑΙΝΕΙ,

647
00:35:51,900 --> 00:35:53,867
ΠΟΥ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΙΣΩΣ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΡΟΠΟΣ
ΑΠΟ ΠΡΑΓΜΑΤΑ

648
00:35:53,867 --> 00:35:57,500
ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ
ΝΑ ΜΠΕΙΤΕ ΣΤΟΝ ΩΚΕΑΝΟ ΙΔΙΟΣ.

649
00:35:57,500 --> 00:35:59,733
ΘΑ ΜΠΟΡΕΙ ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΩΚΕΑΝΟ,

650
00:35:59,733 --> 00:36:05,867
ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΠΛΟΥΣΙΑ ΣΕ ΘΡΕΠΤΙΚΑ
ΤΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ.

651
00:36:05,867 --> 00:36:07,300
Αφηγητής:
Η ΖΩΗ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΕΡΟ.

652
00:36:07,300 --> 00:36:11,800
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΤΡΟΦΗ
ΚΑΙ ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ.

653
00:36:11,800 --> 00:36:13,667
Κοτσίδα:
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΕΠΙΣΗΣ ΜΙΑ ΠΗΓΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ.

654
00:36:13,667 --> 00:36:15,300
ΣΤΗ ΓΗ, ΚΥΡΙΩΣ,
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΗΛΙΟΣ.

655
00:36:15,300 --> 00:36:17,667
ΚΑΤΕΒΑΙΝΕΙ ΦΩΣ
ΚΑΙ ΘΕΡΜΑΝΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑΣ.

656
00:36:17,667 --> 00:36:19,833
ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑ ΟΜΩΣ,
ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΒΑΘΙΑ ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΩΚΕΑΝΟ,

657
00:36:19,833 --> 00:36:21,833
ΜΑΛΛΟΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑ ΜΑΥΡΟ.

658
00:36:24,533 --> 00:36:27,333
Αφηγητής: ΑΛΛΑ Η ΖΩΗ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΧΩΡΙΣ ΗΛΙΟ.

659
00:36:29,867 --> 00:36:31,500
Κοτσίδα: ΑΝ ΠΑΤΕ
ΣΤΟΥΣ ΩΚΕΑΝΟΥΣ ΣΤΗ ΓΗ,

660
00:36:31,500 --> 00:36:34,467
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΤΟΠΟΙ ΟΠΟΥ ΥΠΑΡΧΟΥΝ
ΑΕΡΙΣΜΟΙ, ΡΩΓΜΑΤΑ ΣΤΟΝ ΚΡΟΥΣΤΑ,

661
00:36:34,467 --> 00:36:37,067
ΚΑΙ ΑΕΡΙΑ ΚΑΙ ΠΑΝΤΩΣ
ΕΠΙΒΛΑΒΗΤΩΝ ΧΗΜΙΚΩΝ

662
00:36:37,067 --> 00:36:40,667
ΕΡΧΟΝΤΑΙ,
ΑΛΛΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΖΩΗ ΕΚΕΙ.

663
00:36:40,667 --> 00:36:43,833
McKay:
ΕΝΑΣ ΩΚΕΑΝΟΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΑΥΤΗ Η ΡΟΗ ΤΩΝ ΘΡΕΠΤΙΚΩΝ

664
00:36:43,833 --> 00:36:47,467
ΑΠΟ ΤΗΝ ΥΠΟΕΠΙΦΑΝΕΙΑ
ΣΕ ΕΝΑ ΝΕΡΟ ΠΛΟΥΣΙΟ ΣΕ ΟΞΥΓΟΝΟ

665
00:36:47,467 --> 00:36:50,433
ΚΑΙ ΖΩΗ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΟΡΙΟ ΜΕΣΑ ΤΟΥΣ,

666
00:36:50,433 --> 00:36:52,767
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ
ΜΠΡΟΣΤΑ ΜΑΣ

667
00:36:52,767 --> 00:36:57,067
ΓΙΑ ΠΩΣ ΕΝΑ ΟΙΚΟΣΥΣΤΗΜΑ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΔΙΑΜΟΡΦΩΘΕΙ ΕΤΣΙ.

668
00:36:57,067 --> 00:36:59,433
Κοτσίδα: Η ΖΩΗ ΕΞΕΛΙΖΕΤΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΜΦΩΝΕΙ ΜΕ ΤΙΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ

669
00:36:59,433 --> 00:37:01,200
ΣΤΟ ΟΠΟΙΟ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ.

670
00:37:01,200 --> 00:37:03,533
ΟΙ ΣΥΝΘΗΚΕΣ
ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑ

671
00:37:03,533 --> 00:37:05,433
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΟΜΟΙΟΙ
ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ

672
00:37:05,433 --> 00:37:07,200
ΣΤΟ ΚΑΤΩ
ΤΟΥ ΩΚΕΑΝΟΥ ΕΔΩ ΣΤΗ ΓΗ.

673
00:37:07,200 --> 00:37:09,667
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΒΡΟΥΜΕ ΖΩΗ ΕΚΕΙ,

674
00:37:09,667 --> 00:37:12,267
ΚΑΙ ΑΝ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΦΑΙΝΕΙ
ΑΡΚΕΤΑ ΣΑΝ

675
00:37:12,267 --> 00:37:14,833
ΖΩΗ ΚΑΤΩ ΤΟΝ ΩΚΕΑΝΟ
ΕΔΩ ΣΤΗ ΓΗ.

676
00:37:18,733 --> 00:37:21,567
Αφηγητής: ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΖΩΗ
ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑ,

677
00:37:21,567 --> 00:37:23,467
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΖΗΣΕΙ ΟΛΟΥΣ.

678
00:37:25,433 --> 00:37:29,667
ΑΥΤΟΣ Ο ΑΦΙΛΟΞΕΝΟΣ ΚΟΣΜΟΣ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΕΝΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΚΑΤΑΦΥΓΙΟ

679
00:37:29,667 --> 00:37:32,500
ΓΙΑ ΤΗ ΖΩΗ ΣΤΟ ΗΛΙΑΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ,

680
00:37:32,500 --> 00:37:35,333
ΓΙΑΤΙ 5 ΔΙΣ. ΧΡΟΝΙΑ
ΑΠΟ ΤΩΡΑ,

681
00:37:35,333 --> 00:37:38,667
Ο ΗΛΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΟΡΙΣΜΕΝΟΣ ΝΑ ΠΕΘΑΝΕΙ.

682
00:37:51,633 --> 00:37:54,433
Αφηγητής: JUPITER,
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΚΑΘΕ ΑΛΛΟ ΠΛΑΝΗΤΗ,

683
00:37:54,433 --> 00:37:56,900
ΕΧΕΙ ΑΦΗΣΕΙ ΤΟ ΣΗΜΑ ΤΟΥ
ΣΤΟ ΗΛΙΑΚΟ ΜΑΣ ΣΥΣΤΗΜΑ.

684
00:37:56,900 --> 00:38:00,300
Ο ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ ΠΛΑΝΗΤΗΣ
ΜΕ ΤΗΝ ΠΙΟ ΔΥΝΑΤΗ ΒΑΡΥΤΗΤΑ,

685
00:38:00,300 --> 00:38:05,100
ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΕ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΜΑΣ
ΚΑΙ ΕΠΗΡΕΑΖΕΙ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΜΑΣ.

686
00:38:05,100 --> 00:38:08,733
ΑΛΛΑ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΤΟΥ ΠΛΑΝΗΤΗ
ΚΡΕΜΑΣΕΙ ΣΤΗΝ ΙΣΟΡΡΟΠΙΑ.

687
00:38:08,733 --> 00:38:13,133
Η τελική μοίρα του Δία
ΜΑΖΙ ΣΤΗ ΜΟΙΡΑ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ.

688
00:38:13,133 --> 00:38:15,233
ΚΑΙ ΣΕ 4 ΜΕ 5 ΔΙΣ. ΧΡΟΝΙΑ,

689
00:38:15,233 --> 00:38:18,267
Ο ΗΛΙΟΣ ΘΑ ΕΠΕΚΤΑΤΑΘΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΓΙΝΕΙΣ ΚΟΚΚΙΝΟΣ ΓΙΓΑΝΤΗΣ,

690
00:38:18,267 --> 00:38:22,267
ΙΣΩΣ ΤΡΩΓΕΙ ΤΗ ΓΗ
ΣΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ.

691
00:38:22,267 --> 00:38:24,333
Mainzer: ΝΟΜΙΖΟΥΜΕ ΟΤΙ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ
ΤΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ ΣΤΡΩΜΑΤΑ ΘΑ ΓΙΝΟΥΝ

692
00:38:24,333 --> 00:38:27,267
ΕΠΕΚΤΑΣΗ ΠΙΘΑΝΟΝ
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΤΡΟΧΙΑ ΤΟΥ ΑΡΗ.

693
00:38:27,267 --> 00:38:29,700
Η ΓΗ ΕΙΝΑΙ ΠΙΘΑΝΟ
ΠΑΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΠΛΗΘΕΙ

694
00:38:29,700 --> 00:38:32,467
ΚΑΙ ΕΝΤΕΛΩΣ ΚΑΤΑΦΡΑΓΜΕΝΟ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΗΛΙΟ ΠΟΥ ΔΙΑΤΡΕΠΕΤΑΙ.

695
00:38:32,467 --> 00:38:34,133
ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΣΥΜΒΕΙ ΑΥΤΟ,
ΦΥΣΙΚΑ,

696
00:38:34,133 --> 00:38:35,767
ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΓΙΑ ΤΗ ΓΗ.

697
00:38:38,200 --> 00:38:40,233
Αφηγητής:
ΠΕΝΤΕ ΔΙΣ. ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΩΡΑ,

698
00:38:40,233 --> 00:38:44,167
ΟΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΙ ΒΡΑΧΟΙ ΠΛΑΝΗΤΕΣ
ΘΑ ΚΑΕΙ.

699
00:38:44,167 --> 00:38:46,267
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΠΟΜΕΝΟΣ Ο ΔΙΑΣ;

700
00:38:46,267 --> 00:38:48,767
Mainzer:
ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΠΟΨΗ ΚΑΠΟΙΟΥ
ΠΕΡΙΦΕΡΟΝΤΑΣ ΓΥΡΩ ΤΟΥ ΔΙΑ,

701
00:38:48,767 --> 00:38:51,867
Ο ΗΛΙΟΣ ΘΑ ΓΥΡΙΣΕΙ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΘΥΜΩΜΕΝΟ, ΠΥΡΙΝΟ ΠΡΑΓΜΑ.

702
00:38:51,867 --> 00:38:53,167
ΚΑΙ ΟΜΩΣ,

703
00:38:53,167 --> 00:38:57,067
ΜΑΛΛΟΝ ΠΑΕΙ Ο ΙΔΙΟΣ Ο ΔΙΑΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΣΦΑΛΗΣ.

704
00:38:57,067 --> 00:38:58,600
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΑΣΕΙ
ΜΕΡΙΚΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΑ ΤΟΥ,

705
00:38:58,600 --> 00:39:00,067
ΑΛΛΑ Ο ΔΙΑΣ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΜΕΓΑΛΟΣ ΠΛΑΝΗΤΗΣ.

706
00:39:00,067 --> 00:39:01,400
ΕΧΕΙ ΠΟΛΛΑ ΝΑ ΧΩΡΙΣΕΙ.

707
00:39:01,400 --> 00:39:06,067
ΣΑΦΩΣ Η ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΗΣ ΓΗΣ
ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΑΚΙΝΗΤΟ.

708
00:39:06,067 --> 00:39:08,167
ΑΛΛΑ ΟΣΟ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΣΗΣ ΕΞΙΣΩΣ ΞΕΚΑΘΑΡΗ ΕΙΝΑΙ

709
00:39:08,167 --> 00:39:10,567
ΟΙ ΠΕΡΙΟΧΕΣ
ΤΩΡΑ ΝΟΜΙΖΟΥΜΕ ΑΠΟΣΤΟΛΗ,

710
00:39:10,567 --> 00:39:14,633
ΜΑΚΡΙΑ, ΠΑΓΩΜΕΝΟΙ,
ΓΙΝΕ ΠΟΛΥ ΠΙΟ ΕΛΚΥΣΤΙΚΟΣ.

711
00:39:17,100 --> 00:39:18,600
Κοτσίδα: ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΖΕΣΤΑ,

712
00:39:18,600 --> 00:39:20,467
ΛΟΙΠΟΝ ΤΑ ΦΕΓΓΑΡΙΑ ΤΟΥ
ΜΠΟΡΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΖΕΣΤΑΝΑ.

713
00:39:20,467 --> 00:39:22,133
ΚΑΙ ΕΧΕΙ ΠΑΓΩΤΑ ΦΕΓΓΑΡΙΑ.

714
00:39:22,133 --> 00:39:25,600
ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΠΑΓΩΜΕΝΟ ΝΕΡΟ,
ΑΛΛΑ ΜΕ ΤΟΝ ΖΕΣΤΟ ΗΛΙΟ

715
00:39:25,600 --> 00:39:28,067
ΓΙΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ Ή ΔΕΚΑΔΕΣ
ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΩΝ ΧΡΟΝΩΝ,

716
00:39:28,067 --> 00:39:30,067
ΜΠΟΡΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΑ ΥΓΡΕΥΣΟΥΝ.

717
00:39:30,067 --> 00:39:33,967
ΚΑΙ Η ΕΥΡΩΠΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΒΑΣΙΚΑ
ΜΙΑ ΓΙΓΑΝΤΙΚΗ ΣΤΑΓΟΝΑ ΝΕΡΟΥ,

718
00:39:33,967 --> 00:39:37,600
ΕΝΑΣ ΑΥΤΟΧΕΙΡΟΜΕΝΟΣ ΩΚΕΑΝΟΣ
ΣΕ ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΟΥ ΔΙΑ.

719
00:39:37,600 --> 00:39:39,333
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ ΣΚΕΨΗ.

720
00:39:41,900 --> 00:39:44,667
Αφηγητής: ΙΣΩΣ
Η ΕΥΡΩΠΗ ΘΑ ΕΙΝΑΙ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΤΗΣ ΖΩΗΣ,

721
00:39:44,667 --> 00:39:48,133
ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΚΑΤΑΦΥΓΙΟ ΚΑΘΩΣ ΠΕΘΑΙΝΕΙ Ο ΗΛΙΟΣ.

722
00:39:48,133 --> 00:39:51,133
Krauss:
ΚΑΘΩΣ ΕΞΕΛΙΖΕΤΑΙ Ο ΗΛΙΟΣ,

723
00:39:51,133 --> 00:39:54,500
ΘΑ ΤΑ ΦΕΓΓΑΡΙΑ ΤΟΥ ΔΙΑ --
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ

724
00:39:54,500 --> 00:39:58,367
ΟΤΙ ΓΙΝΟΝΤΑΙ
ΟΙ ΠΡΩΤΕΥΤΕΣ ΤΟΠΟΙ

725
00:39:58,367 --> 00:40:02,133
ΠΟΥ ΕΙΤΕ ΤΑΞΙΔΕΥΟΥΜΕ,
Ή ΙΣΩΣ,

726
00:40:02,133 --> 00:40:04,433
Η ΖΩΗ ΞΑΝΑ ΞΕΚΙΝΑΕΙ;

727
00:40:04,433 --> 00:40:07,900
Αφηγητής:
ΣΤΟ ΗΛΙΑΚΟ ΜΑΣ ΣΥΣΤΗΜΑ ΘΑΝΑΜΕΝΟ,

728
00:40:07,900 --> 00:40:12,833
ΤΑ ΦΕΓΓΑΡΙΑ ΤΟΥ ΔΙΑ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ ΕΝΑ ΑΣΦΑΛΕΣ ΚΑΤΑΠΛΗΣΙ ΓΙΑ ΤΗ ΖΩΗ.

729
00:40:12,833 --> 00:40:16,000
ΑΛΛΑ Η ΩΡΑ ΤΟΥ ΔΙΑ
ΣΤΟΝ ΗΛΙΟ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟ.

730
00:40:23,433 --> 00:40:26,200
Mainzer: ΑΦΟΥ ΥΠΟΒΑΘΕΙ Ο ΗΛΙΟΣ
Η ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΚΟΚΚΙΝΗ ΓΙΓΑΝΤΙΚΗ ΦΑΣΗ ΤΟΥ,

731
00:40:26,200 --> 00:40:28,800
ΘΑ ΚΑΤΑΡΡΕΨΕΙ
ΚΑΙ ΝΑ ΤΕΛΕΙ ΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥ

732
00:40:28,800 --> 00:40:30,033
ΣΧΕΔΟΝ ΜΕ ΕΝΑ ΓΡΑΜΜΑ.

733
00:40:30,033 --> 00:40:31,833
ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΛΕΥΚΟΣ ΝΑΝΟΣ.

734
00:40:35,300 --> 00:40:37,267
Kaku: ΔΕΝ ΘΑ ΜΠΟΡΕΣΕΣ ΚΑΝ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΤΟΝ ΗΛΙΟ

735
00:40:37,267 --> 00:40:39,100
ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΤΟΥ ΔΙΑ

736
00:40:39,100 --> 00:40:41,800
ΟΤΑΝ Ο ΗΛΙΟΣ
ΥΠΕΡΒΑΙΝΕΙ ΤΟ ΤΕΛΙΚΟ ΤΟΥ ΣΤΑΔΙΟ

737
00:40:41,800 --> 00:40:44,267
ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΚΟΜΜΑΤΙ
ΠΥΡΗΝΙΚΩΝ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ

738
00:40:44,267 --> 00:40:47,000
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΣΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ.

739
00:40:47,000 --> 00:40:52,733
Αφηγητής: Ο ΔΙΑΣ ΚΑΙ ΤΑ ΦΕΓΓΑΡΙΑ ΤΟΥ
ΘΑ ΣΚΟΤΑΙΝΕΙ ΑΚΟΜΑ ΜΙΑ ΦΟΡΑ.

740
00:40:52,733 --> 00:40:54,667
Walsh: ΩΣ Ο ΗΛΙΟΣ
ΕΞΕΛΙΖΕΤΑΙ ΣΕ ΛΕΥΚΟ ΝΑΝΟ,

741
00:40:54,667 --> 00:40:58,133
Ο ΔΙΑΣ ΜΑΛΛΟΝ ΘΑ
ΠΗΓΑΙΝΕ ΣΕ ΜΕΓΑΛΟ βαθμό ΑΝΕΠΙΡΕΓΑΣΜΕΝΟ.

742
00:40:58,133 --> 00:41:00,067
ΤΟ ΗΛΙΑΚΟ ΜΑΣ ΣΥΣΤΗΜΑ
ΚΑΙ Η ΕΞΕΛΙΞΗ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ

743
00:41:00,067 --> 00:41:01,800
ΔΕΝ ΘΑ ΑΛΛΑΞΕΙ ΤΗΝ ΤΡΟΧΙΑ ΤΟΥ
ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ.

744
00:41:01,800 --> 00:41:04,167
ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΘΑ ΓΙΝΕΙ
ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΜΕ ΦΟΡΤΗΓΑ ΚΑΙ ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ

745
00:41:04,167 --> 00:41:08,133
ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΡΙΦΕΡΩ ΑΥΤΟΝ ΤΟ ΓΕΡΙΟ ΛΕΥΚΟ ΝΑΝΟ
ΓΙΑ ΔΙΣΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ.

746
00:41:08,133 --> 00:41:09,867
Αφηγητής:
Ο ΔΙΑΣ ΘΑ ΖΗΣΕΙ,

747
00:41:09,867 --> 00:41:13,600
ΚΑΙ ΜΑΖΙ ΑΥΤΗ Η ΕΛΠΙΔΑ ΤΗΣ ΖΩΗΣ.

748
00:41:13,600 --> 00:41:16,067
Mainzer: ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΖΩΗ
ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΑΓΟ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑ

749
00:41:16,067 --> 00:41:18,733
ΚΑΠΟΥ ΣΤΟΝ ΩΚΕΑΝΟ
ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ,

750
00:41:18,733 --> 00:41:22,067
ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟ
ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΤΕΙ,

751
00:41:22,067 --> 00:41:24,300
ΘΕΡΜΑΙΝΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΙΣ ΠΑΛΙΡΙΡΙΚΕΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΔΙΑ

752
00:41:24,300 --> 00:41:28,933
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΦΟΥ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙ Ο ΗΛΙΟΣ
ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΩΣ ΛΕΥΚΟΣ ΝΑΝΟΣ.

753
00:41:28,933 --> 00:41:30,900
Κοτσίδα: ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΕΙΝΑΙ
Η ΕΥΡΩΠΑ ΕΙΝΑΙ ΗΔΗ

754
00:41:30,900 --> 00:41:32,567
ΕΝΑ ΚΕΛΥΦΟΣ ΠΑΓΟΥ ΜΕ ΥΓΡΟ ΝΕΡΟ

755
00:41:32,567 --> 00:41:35,367
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΗΛΙΟ.

756
00:41:35,367 --> 00:41:37,633
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΖΩΗ ΕΚΕΙ,

757
00:41:37,633 --> 00:41:40,200
ΔΕΝ ΘΑ ΝΟΙΑΖΕΙ
ΕΙΤΕ Ο ΗΛΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΖΩΝΤΑΝΟΣ ΕΙΤΕ ΝΕΚΡΟΣ.

758
00:41:40,200 --> 00:41:44,467
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΖΗΣΟΥΝ
Ο ΙΔΙΟΣ ΗΛΙΟΣ.

759
00:41:44,467 --> 00:41:46,767
Αφηγητής:
ΠΕΝΤΕ ΔΙΣ. ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΩΡΑ,

760
00:41:46,767 --> 00:41:49,767
Ο ΔΙΑΣ ΘΑ ΠΑΡΕΙ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ.

761
00:41:53,800 --> 00:41:56,733
Krauss: Ο ΔΙΑΣ ΚΑΘΟΡΙΣΕΙ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΚΑΘΕ ΑΛΛΟ ΠΛΑΝΗΤΗ,

762
00:41:56,733 --> 00:41:58,933
ΠΩΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΤΟ ΗΛΙΑΚΟ ΜΑΣ ΣΥΣΤΗΜΑ,

763
00:41:58,933 --> 00:42:03,500
ΟΣΟ ΚΥΒΕΡΝΕΙ ΕΝΑΣ ΜΑΕΣΤΕΡ
Η ΔΥΝΑΜΙΚΗ ΜΙΑΣ ΟΡΧΗΣΤΡΑΣ.

764
00:42:03,500 --> 00:42:05,433
Αφηγητής: ΩΣ ΞΕΚΛΕΙΔΩΔΟΥΜΕ
ΤΑ ΜΥΣΤΙΚΑ ΤΟΥ ΠΛΑΝΗΤΗ,

765
00:42:05,433 --> 00:42:07,133
ΑΝΑΚΑΛΥΠΤΟΥΜΕ τον Δία

766
00:42:07,133 --> 00:42:10,400
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΤΟΥ ΗΛΙΑΚΟΥ ΜΑΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ.

767
00:42:10,400 --> 00:42:11,700
ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ΠΛΑΝΗΤΗ

768
00:42:11,700 --> 00:42:15,267
ΑΥΤΟ ΚΥΡΙΑΡΧΕΙ
ΟΛΟ ΤΟ ΗΛΙΑΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ,

769
00:42:15,267 --> 00:42:17,867
ΤΩΝΟΥ Η ΒΑΡΥΤΗΤΑ
ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΖΕΙ ΤΗΝ ΙΔΙΑ ΔΟΜΗ

770
00:42:17,867 --> 00:42:21,300
ΤΟΥ ΙΔΙΟΥ ΤΟΥ ΗΛΙΑΚΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ,

771
00:42:21,300 --> 00:42:26,600
ΕΝΑΣ ΠΛΑΝΗΤΗΣ ΤΟΥ ΟΠΟΙΟΥ ΒΟΗΘΗΣΕ Η ΕΞΕΛΙΞΗ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΘΑΡΙΣΟΥΜΕ ΤΟ ΗΛΙΑΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ.

772
00:42:26,600 --> 00:42:28,067
ΛΟΙΠΟΝ, ΒΛΕΠΟΥΜΕ ΟΤΙ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ

773
00:42:28,067 --> 00:42:31,300
ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ
ΕΞΑΡΤΑΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΔΙΑ.

774
00:42:33,967 --> 00:42:35,333
Αφηγητής:
Ο ΔΙΑΣ ΗΤΑΝ ΕΔΩ

775
00:42:35,333 --> 00:42:38,267
ΑΠΟ ΤΟ ΗΛΙΑΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ
ΠΡΩΙΜΕΣ ΜΕΡΕΣ,

776
00:42:38,267 --> 00:42:42,867
ΚΑΙ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ.

777
00:42:42,867 --> 00:42:48,567
ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΣ, ΠΡΟΣΤΑΤΗΣ,
ΤΡΟΦΟΔΟΤΗΣ ΚΑΙ ΕΠΙΖΩΝΤΑΣ,

778
00:42:48,567 --> 00:42:52,267
Ο ΔΙΑΣ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΕ ΤΟ ΗΛΙΑΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ
ΠΟΥ ΒΛΕΠΟΥΜΕ ΣΗΜΕΡΑ

779
00:42:52,267 --> 00:42:58,300
ΚΑΙ ΚΑΝΕΙ ΔΥΝΑΤΗ τη ΖΩΗ
ΣΤΗ ΓΗ ΚΑΙ ΙΣΩΣ ΠΕΡΑ.


